Tower Of Power — Man From The Past tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Man From The Past", wykonawca: Tower Of Power.
Tekst piosenki
Out of the past, he came a-walkin',
and he waked right back into your life.
Ain’t no need, in you tryin' to deny it girl,
cuz you know I ain’t tellin' no lie.
I can tell by the look in your eye,
that the fire for him, still burning you inside.
Since he’s been back girl,
things just seemed to change.
Why the other night, in your sleep, you even called out his name.
I thought our love would last,
but it seems I’ve been replaced by a man from the past.
(Out of the past, he came walkin',
and he walked all over our love)
When we first got together,
you said your thing with him was through.
I was in love, so I believed ya,
but what you said girl, didn’t quite ring true.
When you were with him, he hurt you before.
Now you seem to wanna run off back for more.
Oh I just can’t accept the reasons that you give,
cuz' losin' you’ll make life so hard to live.
I thought our love would last,
but it seems I’ve been replaced by a man from the past.
(Out of the past, he came walkin',
and he walked all over our love)
How could you treat a good man so bad?
You went on out and ruined all the plans we had.
Girl I wish that man would let us be;
I wanted your love to belong only to me.
I thought our love would last,
but it seems I’ve been replaced by a man from the past.
(Out of the past, he came walkin',
and he walked all over our love)
Out of the past, he came a-walkin',
out of the past girl, he came a-talkin',
out of the past, he came a-stalkin',
out of the past child, he came a-honkin'.
He was walkin', talkin', honkin', stalkin', tamperin', on our love, oh God,
oh God.
That evil man, that dirty man, he took our love,
and he crushed, it in his hand, oh God.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z przeszłości, przyszedł i szedł.,
i obudził się z powrotem w twoim życiu.
Ain 't no need, in you tryin' to deny it girl,
bo wiesz, że nie kłamię.
Widzę to po twoim spojrzeniu.,
że ogień dla niego, nadal pali cię w środku.
Since he ' s been back girl,
wszystko się zmieniło.
Dlaczego tamtej nocy, podczas snu, nawet wołałaś jego imię.
Myślałem, że nasza miłość przetrwa,
ale wygląda na to, że zostałem zastąpiony przez człowieka z przeszłości.
(Out of the past, he came walkin',
i chodził po naszej miłości)
Kiedy po raz pierwszy byliśmy razem,
mówiłeś, że Twoja sprawa z nim się skończyła.
I was in love, so I believe ya,
ale to, co powiedziałaś, dziewczyno, nie brzmiało prawdziwie.
Kiedy z nim byłaś, skrzywdził cię wcześniej.
Teraz chyba chcesz wrócić po więcej.
Po prostu nie mogę zaakceptować powodów, które dajesz,
bo przegrana sprawi, że życie będzie takie trudne.
Myślałem, że nasza miłość przetrwa,
ale wygląda na to, że zostałem zastąpiony przez człowieka z przeszłości.
(Out of the past, he came walkin',
i chodził po naszej miłości)
Jak mogłeś tak źle traktować dobrego człowieka?
Poszedłeś i zniszczyłeś wszystkie nasze plany.
Girl I wish that man would let us be;
Chciałam, żeby twoja miłość należała tylko do mnie.
Myślałem, że nasza miłość przetrwa,
ale wygląda na to, że zostałem zastąpiony przez człowieka z przeszłości.
(Out of the past, he came walkin',
i chodził po naszej miłości)
Z przeszłości, przyszedł i szedł.,
z przeszłej dziewczyny, przyszedł i mówił,
* z przeszłości, przyszedł * * prześladując mnie * ,
z poprzedniego dziecka, przyszedł trąbić.
He was walkin', talkin', honkin', stalkin', tamperin', on our love, oh God,
O Boże.
Ten zły człowiek, ten brudny człowiek, zabrał naszą miłość,
i zmiażdżył, to w ręku, o Boże.