Townes Van Zandt — Big Country Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Big Country Blues", wykonawca: Townes Van Zandt.
Tekst piosenki
Well, I been up the Mississippi to the Manitoba line
I’ve been downstream to the Gulf of Mexico
Followed the sun out west to Californ
And there just ain’t no place left for me to go
Spent a lonesome month in Maine and a year in Louisian
Packed my bags and hit the Westward Trail
Rambled down through Texas 'til I came to El Paso
Spent a week in a stinkin' Juarez jail
Well, I rambled through Nevada gamblin' most of my life away
I headed north when I heard Dakota call
Well, I stayed until the Northers came rollin' down the line
I headed south when summer turned to fall
I’ve been north and east, south where the cotton grows
And out in the west where the sun forever shines
Well, I’ve bent my back for a dollar a day in a Texas sugar field
Labored in a Minnesota mine
Well, I’ve seen your hungry babies scream, I watched their mamas cry
Seen a worn out prostitute beg for a dime
I’ve seen men come out of gutters ready to give their lives away
For a slug at a lousy bottle of rot gut wine
I’ve been up the Mississippi to the Manitoba line
Downstream to the Gulf of Mexico
Followed the sun out west to Californ
And there just ain’t no place left for me to go
Well, there just ain’t no place left for me to go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well, I been up the Mississippi to the Manitoba line
Byłem w dole rzeki w Zatoce Meksykańskiej.
Followed the sun out west to Californ
And there just ain ' t no place left for me to go
Spędziłem samotny miesiąc w Maine i rok w Louisian.
Spakowałem się i ruszyłem na zachód.
Włóczyłem się po Teksasie, aż przyjechałem do El Paso.
Spędziłem tydzień w śmierdzącym więzieniu Juarez.
Well, I rambled through Nevada gamblin ' most of my life away
Pojechałem na północ, gdy usłyszałem wezwanie Dakoty.
Cóż, zostałem, dopóki Northers nie zjechali z linii.
I headed south when summer turned to fall
Byłem na północy i wschodzie, na południu, gdzie rośnie bawełna.
And out in the west where the sun forever shines
Cóż, wyginałem się za dolara dziennie na polu cukru w Teksasie.
Pracował w kopalni w Minnesocie.
Widziałem jak twoje głodne dzieci krzyczą, widziałem jak ich matki płaczą.
Widziałem zmęczoną prostytutkę błagającą o 10 centów.
Widziałem ludzi wychodzących z rynsztoka gotowych oddać swoje życie.
Za kulkę w nędznej butelce zgniłego wina.
I ' ve been up the Mississippi to the Manitoba line
W dół rzeki do Zatoki Meksykańskiej
Followed the sun out west to Californ
And there just ain ' t no place left for me to go
Well, there just ain ' t no place left for me to go