Townes Van Zandt — Black Crow Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black Crow Blues", wykonawca: Townes Van Zandt.
Tekst piosenki
Don’t mourn your young life away
Just lower me down with a prayer and a song
Just 'fore the breaking of day
Just 'fore the breaking of day
Well, it’s a life worth the living but we all gotta die
All your crying can’t do me no good
Just lower me down with a quick sad goodbye
Pour in the black Texas mud
Pour in the black Texas mud
It’s a hard road you’re travelin', you can’t walk it alone
Find a big man to stand beside you
Take him down to the river, show him my bones
Tell him there lies a friend I once knew
There lies a friend I once knew
Well, the black crow’s a-screaming, the yellow sun’s warm
And the grass tumbles tall down the hill
There’s a cold wind building, it’s bringin' a storm
When the call of the black crow goes still
When the call of the black crow goes still
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie opłakuj swojego młodego życia.
Opuść mnie modlitwą i śpiewem
Just ' fore the breaking of day
Just ' fore the breaking of day
Cóż, to życie warte życia, ale wszyscy musimy umrzeć.
Cały Twój płacz mi nie pomoże.
Opuść mnie z krótkim smutnym pożegnaniem.
Pour in the black Texas mud
Pour in the black Texas mud
It 's a hard road you 're travelin', you can ' t walk it alone
Znajdź Wielkiego mężczyznę, który stanie obok ciebie.
Zabierz go nad rzekę, pokaż mu moje kości.
Powiedz mu, że leży przyjaciel, którego kiedyś znałem.
# There lies a friend I once knew #
Well, the black crow 's a-screaming, The yellow sun' s warm
I trawa tonie wysoko w dół wzgórza
Jest budynek zimny wiatr, to przynosi burzę
When the call of the black crow goes still
When the call of the black crow goes still