Townes Van Zandt — Blue Ridge Mountains - Original tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blue Ridge Mountains - Original", wykonawca: Townes Van Zandt.
Tekst piosenki
My home is in the Blue Ridge mountains
My home is in the Blue Ridge mountains
My home is in the Blue Ridge mountains
and I ain’t comin' back here anymore
I had me a mother that could pray, boys
she prayed for me both night and day, boys
and I tore down every down every prayer that she could say, boys
and I ain’t comin' back here anymore
I wanna find me a lady fair and tender
wanna play her song on my steel strings
gonna lay her down in a bed of clover
then I ain’t comin' back here anymore
I’ve seen this whole wide country over
from New York city down to Mexico
and I’ve seen the joyful and the sorrow
and I ain’t comin' back here anymore
So Mister can you hear me down there in, Louisana-O
I’ll lay a joint upon your grave, Sir
then I ain’t comin' back here anymore
My home is in the Blue Ridge mountains
My home is in the Blue Ridge mountains
My home is in the Blue Ridge mountains
and I ain’t comin' back here anymore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój dom jest w górach Blue Ridge.
Mój dom jest w górach Blue Ridge.
Mój dom jest w górach Blue Ridge.
and I ain 't comin' back here anymore
Miałem matkę, która umiała się modlić, chłopcy.
modliła się za mnie dzień i noc, chłopcy.
i zburzyłem każdą modlitwę, jaką mogła powiedzieć, chłopcy.
and I ain 't comin' back here anymore
I wanna find me a lady fair and tender
wanna play her song on my steel strings
# gonna lay her down in a bed of clover #
więc już tu nie wrócę.
I ' ve seen this whole wide country over
from New York city down to Mexico
and I ' ve seen the joyful and the sorrow
and I ain 't comin' back here anymore
Więc proszę pana, czy mnie pan słyszy, Louisana-O?
Położę jointa na Twoim grobie, Sir.
więc już tu nie wrócę.
Mój dom jest w górach Blue Ridge.
Mój dom jest w górach Blue Ridge.
Mój dom jest w górach Blue Ridge.
and I ain 't comin' back here anymore