Townes Van Zandt — Delta Momma Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Delta Momma Blues", wykonawca: Townes Van Zandt.
Tekst piosenki
Come away with me,
my little delta boy
I wanna be your delta mama for awhile
And if you stay you’ll see
that I bring you lots of joy
I turn those little teardrops to a smile
Well, if you’re blue don’t cry
just wander right downtown
you can find your delta mama waitin' there
Well, I thought you knew that I would never let you down
I can ease your mind and take away your cares
Come away with me,
my little delta boy
I wanna be your delta mama for awhile
And if you stay you’ll see
that I bring you lots of joy
I turn those little teardrops to a smile
Well, if the grass goes brown
don’t you hang your head too low
Well, there ain’t no need for you to sit and pine
If you’ll just ask around
I’m sure someone will know
just exactly what it takes to get you back to feelin fine
Well, if you don’t know by now
what I’ve been tryin' so hard to say
Well my delta boy I’m afraid you’re up to tight
but you take it slow and somehow
you come meandering out my way
and I’ll take you in my arms and make it right
Ah, come away with me,
my little delta boy
I wanna be your delta mama for awhile
And if you stay you’ll see
that I bring you lots of joy
I turn those little teardrops to a smile
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Come away with me",
my little delta boy
I wanna be your delta mama for a while
I jeśli zostaniesz zobaczysz
że przynoszę Ci wiele radości
I turn those little teardrops to a smile
Jeśli jesteś niebieski, Nie płacz.
idź prosto do centrum.
# tam czeka twoja mama z delta #
Myślałem, że wiesz, że nigdy cię nie zawiodę.
Mogę uspokoić twój umysł i zabrać twoje troski
"Come away with me",
my little delta boy
I wanna be your delta mama for a while
I jeśli zostaniesz zobaczysz
że przynoszę Ci wiele radości
I turn those little teardrops to a smile
Cóż, jeśli trawa zrobi się brązowa
nie zawieszaj za nisko głowy.
Well, there ain ' t no need for you to sit and pine
Jeśli tylko popytasz
Jestem pewien, że ktoś się dowie.
dokładnie to, czego potrzeba, żebyś poczuła się dobrze.
Cóż, jeśli nie wiesz do tej pory
what I 've been tryin' so hard to say
Cóż, mój delta chłopcze, obawiam się, że jesteś blisko.
ale robisz to powoli i jakoś
you come meandering out my way
wezmę cię w ramiona i naprawię to.
Ah, come away with me,
my little delta boy
I wanna be your delta mama for a while
I jeśli zostaniesz zobaczysz
że przynoszę Ci wiele radości
I turn those little teardrops to a smile