Townes Van Zandt — Our Mother The Mountain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Our Mother The Mountain", wykonawca: Townes Van Zandt.
Tekst piosenki
My lover comes to me with a rose on her bosom
The moon’s dancin' purple
All through her black hair
And a ladies-in-waiting she stands 'neath my window
And the sun will rise soon
On the false and the fair
She tells me she comes from my mother the mountain
Her skin fits her tightly
And her lips do not lie
She silently slips from her throat a medallion
Slowly she twirls it
In front of my eyes
I watch her, I love her, I long for to touch her
The satin she’s wearin'
Is shimmering blue
Outside my window her ladies are sleeping
My dogs have gone hunting
The howling is through
So I reach for her hand and her eyes turns to poison
And her hair turns to splinters
And her flesh turns to brine
She leaps cross the room, she stands in the window
And screams that my first-born
Will surely be blind
She throws herself out to the black of the nightfall
She’s parted her lips
But she makes not a sound
I fly down the stairway, and I run to the garden
No trace of my true love
Is there to be found
So walk these hills lightly, and watch who you’re lovin'
By mother the mountain
I swear that it’s true
Love not a woman with hair black as midnight
And her dress made of satin
All shimmering blue
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój kochanek przychodzi do mnie z różą na piersi
The moon 's dancin' purple
Przez jej czarne włosy
And a ladies-in-waiting she stands ' neath my window
A słońce wkrótce wzejdzie
On the false and the fair
Mówi, że pochodzi z góry mojej matki.
Jej skóra pasuje do niej
A jej usta nie kłamią
Po cichu wyślizguje z gardła medalion
Powoli kręci nim
Przed moimi oczami
Obserwuję ją, kocham ją, Pragnę jej dotknąć
The satin she's wearin'
Lśniący błękit
Za moim oknem jej Panie śpią.
Moje psy poszły na polowanie.
The howling is through
Więc sięgam po jej rękę, a jej oczy zamieniają się w truciznę.
A jej włosy zamieniają się w drzazgi.
A jej ciało zamienia się w solankę
Przeskakuje przez pokój, stoi w oknie.
I krzyczy, że mój pierworodny
/ Align = "left" /
Rzuca się w mrok zmroku
Rozszczepiła usta.
Ale ona nie wydaje żadnego dźwięku
I fly down the stairway, and I run to the garden
No trace of my true love
Is there to be found
So walk these hills lightly, and watch who you're lovin'
By mother the mountain
Przysięgam, że to prawda.
Nie kochaj kobiety z czarnymi włosami jak północ
I jej suknia z satyny
All shimmering blue