Townes Van Zandt — Tecumseh Valley - Live tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tecumseh Valley - Live", wykonawca: Townes Van Zandt.
Tekst piosenki
The name she gave was Caroline
Daughter of a miner
And her ways were free and it seemed to me
The sunshine walked beside her
She came to Spencer 'cross the hill
She said he Pa had sent her
'Cause the coal was low and soon the snow
Would turn the skies to winter
She said she’d come to look for work
She was not seeking favors
But for a dime a day and a place to stay
She’d turn those hands to labor
But the times were hard, Lord, the jobs were few
All through Tecumseh Valley
But she asked around and a job she found
Tending bar for Gypsy Sally
She saved enough to get back home
When spring replaced the winter
But her dreams were denied; her pa had died
The word come down from Spencer
So she turned to whorin' out on the streets
With all the lust inside her
And it was many a man returned again
To lay himself beside her
They found her down beneath the stairs
That led to Gypsy Sally’s
And in her hand when she died
Was a note that cried
«Fare thee well, Tecumseh Valley.»
Repeat first verse
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nazywała się Caroline.
Córka górnika
I jej drogi były wolne i wydawało mi się,
The sunshine walked beside her
Przyszła do Spencer ' cross the hill
Powiedziała, że ojciec ją przysłał.
'Cause the coal was low and soon the snow
# Would turn the skies to winter #
Powiedziała, że przyjdzie szukać pracy.
Nie szukała przysług.
But for a dime a day and a place to stay
# # She ' d turn those hands to labor # #
Ale czasy były ciężkie, Panie, praca była niewielka.
Przez Dolinę Tecumseh
Ale popytała i znalazła pracę.
Bar Gypsy Sally
Oszczędzała wystarczająco, by wrócić do domu.
Kiedy wiosna zastąpiła zimę
Ale jej marzenia zostały odrzucone; jej ojciec zmarł
Słowo pochodzi od Spencera.
Więc odwróciła się do dziwek na ulicach.
With all the lust in her
Wielu ludzi powróciło.
By położyć się obok niej
Znaleźli ją pod schodami.
To doprowadziło do Gypsy Sally
I w jej ręce, gdy umierała
Czy notatka, która płakała
"Żegnaj Tecumseh Valley.»
Powtórz pierwszy wers