Townes Van Zandt — Waitin' for the Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Waitin' for the Day", wykonawca: Townes Van Zandt.
Tekst piosenki
Well, I no longer can recall
All the times you made me crawl
All the times you made me hang my head and cry
But still the teardrops fall
And lord what’s worst of all
I just ain’t got the nerve to say goodbye
I’m waitin' for the day
When I can hide my love away
And stand up like a man so tall and free
Then you’ll be the one to say
Oh darlin', can’t you stay
I don’t know what I’d do if you should leave me Oh girl, I don’t know why
You always have to try
To hurt me to make me feel ashamed
Oh, but someday by and by You’re gonna be the one to cry
And walk the floor and sadly call my name
Oh, I’m waitin' for the day
When I can hide my love away
And stand up like a man so tall and free
Then you’ll be the one to say
Oh darlin', can’t you stay
I don’t know what I’d do if you should leave me Oh, but it looks like until then
I’ll throw pride to the wind
And try to make believe that I don’t know
That a day is comin' when
You won’t do me wrong again
And I will be the one to turn and go
I’m waitin' for the day
When I can hide my love away
And stand up like a man so tall and free
Then you’ll be the one to say
Oh darlin', can’t you stay
I don’t know what I’d do if you should leave me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, już nie mogę sobie przypomnieć
All the times you made me crawl
/ Align = "left" /
Ale wciąż łzy spadają
I panie, co jest najgorsze?
I just ain ' t got the tupet to say goodbye
I 'm waitin' for the day
Kiedy mogę ukryć miłość
And stand up like a man so tall and free
Wtedy to ty powiesz
Kochanie, nie możesz zostać
I don 't know what I' d do if you should leave me Oh girl, I don ' t know why
Zawsze musisz spróbować.
By mnie zranić, żebym poczuła się zawstydzona.
Oh, but someday by and by you ' re gonna be the one to cry
And walk the floor and sorryly call my name
Oh, I 'm waitin' for the day
Kiedy mogę ukryć miłość
And stand up like a man so tall and free
Wtedy to ty powiesz
Kochanie, nie możesz zostać
Nie wiem, co bym zrobił, gdybyś mnie zostawił.
Rzucę dumę na wiatr
I postaraj się uwierzyć, że nie wiem
That a day is comin ' when
Nie zrobisz mi więcej krzywdy.
I to ja się odwrócę i odejdę.
I 'm waitin' for the day
Kiedy mogę ukryć miłość
And stand up like a man so tall and free
Wtedy to ty powiesz
Kochanie, nie możesz zostać
Nie wiem, co bym zrobił, gdybyś mnie zostawił.