Townes Van Zandt — When Your Dream Lovers Die tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When Your Dream Lovers Die", wykonawca: Townes Van Zandt.
Tekst piosenki
When your sky starts to tumble and your rhymes start to lose
The meaning so tenderly given
When all your dreams lie down and die at your shoes
You can turn to me for livin'
When your sweet words begin to turn black on their vines
And they bear their fruit no longer
And lay down your love songs and leave them behind
I’ll show you something stronger
The shadow you’re chasin' will fade in the sun
Don’t let disbelief deceive you
As you hide from your sorrow remember there’s one
That only seeks to please you
But now you must follow your poems as they fly
Leaving trails of empty feelin'
Perhaps when you watch all your dream lovers die
You’ll decide that you need a real one
Tłumaczenie tekstu piosenki
When your sky starts to tumble and your rhymes start to lose
The meaning so tenderly given
When all your dreams lie down and die at your shoes
You can turn to me for livin'
Kiedy twe słodkie słowa zaczynają czernić na ich winoroślach
I nie rodzą już owoców
And lay down your love songs and leave them behind
Pokażę Ci coś mocniejszego.
The shadow you 're chasin' will fade in the sun
Niech niedowierzanie cię nie zwodzi.
Gdy chowasz się przed smutkiem pamiętaj, że jest jeden
To tylko ma cię zadowolić.
Ale teraz musisz podążać za wierszami, gdy lecą.
Leaving trails of empty feelin'
Być może kiedy patrzysz jak wszyscy twoi kochankowie śnią umierając
Zdecydujesz, że potrzebujesz prawdziwego.