Toxocara — Der Rattenkrieg tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Der Rattenkrieg", wykonawca: Toxocara.
Tekst piosenki
Ruins, ashgrey, total devastation
Life already gone, existence of a nation
Silence dominates, between iron and stone
But don’t even think you’re alone
Craters bashed in, annihilate our creation
Walls taken down, to bury our nation
But holes you create, is digging your grave
From ruler to victim, you will be our slave
Sneaking, crawling, invisible hunters
You cowards don’t fight, just fire from shelters
Death will rule your trench, while I am your fear
A shot from my rifle is the last you will hear
Your shelters will burn, eat from our guns!
Paulus will conquer and Chuikov will bow!
Crosshairs duel, who’s the first to pull the trigger
Mouser or Mosin Nagant, communist or fascist!
Attack or defence, forward or backward
The struggle for defeat, or the years for victory
Hero’s cowards, generals and soldiers
Ruins, ashgrey, total devastation
Life still gone, existence of a nation
Silence has returned, the same cutting wind
«There's no land for us beyond the Volga»
«The defenders of the city used to say that the streets, avenues and
parks near the Volga became slippery from blood, and that the Germans
slipped down to their doom.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ruiny, ashgrey, całkowita dewastacja
Życie już minęło, istnienie narodu
Dominuje cisza, między żelazem a kamieniem
Ale nawet nie myśl, że jesteś sama.
Kratery rozwalone, unicestwiają nasze stworzenie
Zburzono mury, by pochować nasz naród
Ale dziury, które tworzysz, to kopanie grobu.
Od władcy do ofiary, Będziesz naszym niewolnikiem.
Sneaking, crawling, invisible hunters
Wy tchórze nie walczycie, tylko strzelacie ze schronów.
Śmierć zawładnie twoim okopem, podczas gdy ja jestem twoim strachem
Ostatni raz usłyszysz strzał z mojego karabinu.
Wasze schrony spłoną, pożrą z naszych dział!
Paulus zwycięży, a Czuikov ukłoni się!
Pojedynek na celowniku, który pierwszy pociągnie za spust
Mouser albo Mosin Nagant, komunista albo faszysta!
Atak lub obrona, do przodu lub do tyłu
Walka o klęskę lub lata o zwycięstwo
Tchórze bohatera, generałowie i żołnierze
Ruiny, ashgrey, całkowita dewastacja
Life still gone, existence of a nation
Cisza wróciła, ten sam wiatr.
"Nie ma dla nas Ziemi poza Wołgą»
"Obrońcy miasta mawiali, że ulice, aleje i
parki w pobliżu Wołgi stały się śliskie od krwi, i że Niemcy
/ align = "left" / »