Toxpack — Was Gestern War tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Was Gestern War", wykonawca: Toxpack.
Tekst piosenki
Guten Tag — Ich bin wieder Frei
Ich kann machen was ich will, und fühl mich richtig gut dabei
Keiner mehr da, der mich kontrolliert
Über alles ausfragt, und mir hinterher telefoniert
Ich bin keine Rechenschaft mehr schuldig
Muss nicht erklären was gestern war
Wieso, Weshalb, Was war gewesen
Und ob ich wirklich auch treu war
Ich bin glücklich wie es ist
Hab auch allein viel um mich rum
Was gestern war das ist Geschichte
Ich kümmer´mich nicht mehr darum
Ich kann mich wieder frei bewegen
Spür´keine Enge mehr in mir
Die mich von irgendwas abhalten will
Wenn ich was will, gönn´ich es mir!
Hör´kein Wieso, kein Weshalb, kein Warum
Hab keine nächtelangen Diskussionen
Ja ich bin wieder mein eigener Herr
Ja, was wünsche ich mir denn mehr?
Vielleicht war´s nur der falsche Zeitpunkt
Indem wir uns begegnet sind
Niemand weiß darauf eine Antwort
Denn sie steht geschrieben im Wind
Doch ich bin ehrlich wenn ich sage
Ich bin glücklich wie es ist
Will kein Gefangener einer Liebe sein
Die einen Stück — für — Stück — erdrückt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień dobry - znów jestem wolny
Mogę robić to, co chcę i czuć się naprawdę dobrze, robiąc to
Nie ma nikogo, kto by mnie kontrolował.
Pyta o wszystko, a za mną przez telefon
Nie jestem już winny odpowiedzialności
Nie musisz wyjaśniać, co było wczoraj.
Dlaczego, dlaczego, co było
I czy naprawdę byłem wierny
Jestem szczęśliwy, jak to jest
Mam też dużo wokół siebie
To, co było wczoraj, to historia
Już się o to nie martwię.
Znowu mogę się ruszać.
Poczuj, że nie ma już we mnie ciasnoty
Która chce mnie od czegoś odwieść.
Jeśli czegoś chcę, rozpieszczaj mnie!
Hörkein dlaczego, nie dlaczego, nie dlaczego
Nie mam nocnych dyskusji
Tak, znów jestem moim własnym panem.
Tak, czego bardziej Pragnę?
Może to po prostu zły czas
Kiedy się poznaliśmy.
Nikt nie zna na to odpowiedzi
Ponieważ jest napisane na wietrze
Ale jestem szczery, kiedy mówię
Jestem szczęśliwy, jak to jest
Nie chce być więźniem miłości
/ Align = "left" /