Toy-Box — Divided tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Divided", wykonawca: Toy-Box.
Tekst piosenki
Christmas days and Valentines,
happy days when you were mine
Baby, Easter morning, summer nights,
how I miss you by my side
Many lonely nights I cried.
Wondering boy, why oh why?
Even though I can’t deny our love, love you so
I’m divided in two. Please tell me what should I do?
A part of me says no no no no, and another runs to you
So divided in two. Please tell me what should I do?
'Cause you’re driving me crazy, I’m so in love with you
Every evening, every hour,
every day where are you now?
Baby, every time I close my eyes,
see your face and then I cry
Now I feel I can’t describe,
how I miss you here tonight
Though you make me feel like I’m alright, be by my side
I’m divided in two. Please tell me what should I do?
A part of me says no no no no, and another runs to you
So divided in two. Please tell me what should I do?
'Cause you’re driving me crazy, I’m so in love with you
Um… I'm not here right now, so leave a message, bye
Baby, please pick up the phone, I know you’re there.
Anyway, I just want to tell you that I’m sorry,
I love you, and I miss you
I’m divided in two. Please tell me what should I do?
A part of me says no no no no, and another runs to you
So divided in two. Please tell me what should I do?
'Cause you’re driving me crazy, I’m so in love with you
Oh boy you’re driving me crazy, I’m so in love with you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dni świąteczne i Walentynki,
happy days when you were mine
Baby, Wielkanocny poranek, letnie noce,
jak tęsknię za tobą u mego boku
Wiele samotnych nocy płakałem.
Zastanawiam się chłopcze, dlaczego oh dlaczego?
Nawet jeśli nie mogę zaprzeczyć naszej miłości, Kocham cię tak
Jestem podzielony na dwie części. Proszę, powiedz mi, co mam zrobić?
Część mnie mówi Nie Nie Nie Nie, a inna biegnie do ciebie
Podzieleni na dwie części. Proszę, powiedz mi, co mam zrobić?
'Cause you' re driving me crazy, I ' m so in love with you
Co wieczór, co godzinę,
gdzie teraz jesteś?
Baby, every time I close my eyes,
see your face and then I cry
"Now I feel I can 't describe",
jak ja za tobą tęsknię.
Though you make me feel like I ' m alright, be by my side
Jestem podzielony na dwie części. Proszę, powiedz mi, co mam zrobić?
Część mnie mówi Nie Nie Nie Nie, a inna biegnie do ciebie
Podzieleni na dwie części. Proszę, powiedz mi, co mam zrobić?
'Cause you' re driving me crazy, I ' m so in love with you
Nie ma mnie teraz, więc zostaw wiadomość, Pa.
Kochanie, proszę Odbierz telefon, wiem, że tam jesteś.
W każdym razie, chcę Ci tylko powiedzieć, że jest mi przykro.,
Kocham cię i tęsknię za tobą.
Jestem podzielony na dwie części. Proszę, powiedz mi, co mam zrobić?
Część mnie mówi Nie Nie Nie Nie, a inna biegnie do ciebie
Podzieleni na dwie części. Proszę, powiedz mi, co mam zrobić?
'Cause you' re driving me crazy, I ' m so in love with you
Doprowadzasz mnie do szału, tak bardzo cię kocham