Toy Dolls — The Devil Went Down To Scunthorpe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Devil Went Down To Scunthorpe", wykonawca: Toy Dolls.
Tekst piosenki
The devil went down to Scunthorpe, looking for a soul to steal
In a bind an' way behind he was willin' to make a deal
When he came across this young man pickin' on a guitar, playing it hot
An'
An' the devil jumped on a hickory stump an' said 'I'll tell ya what'
I guess you didn’t know it, I’m a guitar player too
And if you care to take a dare I’ll make a bet with you
Now you play a real good guitar boy, but give the devil his due
I’ll bet a guitar of gold to get your soul 'cause i think i’m better
Than you
The boy said my name’s Johnny, it might be a sin, i’ll take your bet
You’re gonna regret, I’m the best I’ve ever been
Johnny risen up your pick an' play your guitar hard
'cause hell’s broke loose in Scunthorpe an' the devil deals the cards
Now if you win you’ll get this shinny guitar made of gold
But if you loose the devil gets your soul!
GUITAR BIT
The devil opened up his case and said 'i'll start this gig'
And fire flew from his finger tips as he risened up his pick
He strummed the pick across the strings it made an evil hiss
Then a band of demons joined in and it sounded somthing like this
GUITAR BIT
When the devil finished Johnny said 'You're pretty good ol' son
But sit down in that chair right there let me show you how it’s done!'
Fire on the mountain run boy’s run!
Devil’s in the house of the risen sun!
Chicken in the bread pan picken out dough!
Ready says you don’t fight, no child, no!
Let’s go!
GUITAR BIT
The devil bowed his head because he knew that he’d been beat
And he laid that golden guitar on the ground at Johnny’s feet
Johnny said 'devil come on back if you ever want to try again
And I told you once you son of a bitch i’m the best I’ve ever been!'
CHORUS…(guitar bit)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Diabeł zszedł do Scunthorpe, szukając duszy do kradzieży.
W pewnym sensie nie chciał zawrzeć umowy.
Kiedy natknął się na tego młodzieńca, grającego na gitarze.
An"
"Diabeł wskoczył na kikut i powiedział "powiem ci coś"
Chyba nie wiedziałeś, ja też jestem gitarzystą.
A jeśli chcesz podjąć wyzwanie, założę się z Tobą.
Teraz grasz naprawdę dobrego chłopca na gitarze, ale daj diabłu jego należność
I 'll bet a guitar of gold to get your soul' cause i think i ' m better
Niż ty
Chłopak powiedział, że mam na imię Johnny, to może być grzech, przyjmuję zakład.
Będziesz żałował, jestem najlepszy, jaki kiedykolwiek byłem.
Johnny risen up your pick and play your guitar hard
'cause hell' S brought loose in Scunthorpe and the devil deals the cards
Jeśli wygrasz, dostaniesz złotą gitarę.
Ale jeśli przegrasz, diabeł dostanie twoją duszę!
BIT GITAROWY
Diabeł otworzył swoją sprawę i powiedział: "zacznę ten koncert".
I ogień odleciał z jego palców, gdy podnosił swój szpikulec.
On szarpał pick przez struny to zrobił zły syk
Wtedy dołączyła Banda demonów i brzmiało to tak:
BIT GITAROWY
Kiedy diabeł skończył Johnny powiedział 'jesteś całkiem dobry stary' syn
Ale usiądź na tym krześle, pokażę Ci jak to się robi!'
Fire on the mountain run boy ' s run!
Diabeł jest w domu zmartwychwstałego słońca!
Kurczak w patelni z chlebem pisz ciasto!
Ready mówi, że nie walczysz, nie ma dziecka, nie!
Idziemy!
BIT GITAROWY
Diabeł pochylił mu głowę, bo wiedział, że został pobity.
I położył złotą gitarę na ziemi u stóp Johnny ' ego.
Johnny said ' devil come on back if you ever want to try again
Mówiłem ci kiedyś, sukinsynu, że jestem najlepszy!'
CHORUS...(gitara bit)