Toy Horses — Play What You Want tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Play What You Want", wykonawca: Toy Horses.
Tekst piosenki
No it won’t be long*
Till you tell me that
I’m doing something wrong
It won’t be long
There’s nothing I can do
If you decide that
We will always lose
We’ll always lose
You’re too controlling making it
More complicated shall we try to
Simplify it rectify it
Dont even know if i like it
Tell me what you want and
I’ll just do it for you
You don’t care about us
No you don’t care about us
No you don’t care about us
(Yeah I care about us)
I’m trying to help you
I’m not trying to get you
I’m doing the best that I can
I’ll play what you want
I won’t play at all
I’ll make it easier
Whatever you want me to do
I’ll play what you want
I won’t play at all
I’ll make it easier
Whatever you want me to do
I’ll do whatever you want me to
No it won’t be long
Till you tell me that
I’m doing something wrong
It won’t be long
There’s nothing I can do
If you decide then
We will always lose
(I'm not trying to get you
I’m just doing the best that I can)
I’ll play what you want
I won’t play at all
I’ll make it easier
Whatever you want me to do
I’ll play what you want
I won’t play at all
I’ll make it easier
Whatever you want me to do
I’ll play what you want
I won’t play at all
I’ll make it easier
Whatever you want me to do
I’ll play what you want
Well don’t play at all
I’ll make it easier
Whatever you want me to do
I’ll play what you want
I won’t play at all
I’ll make it easier
Whatever you want me to do
I’ll do whatever you want me to
You know it ain’t easy
And I’m doing my best
So just give it a rest
Cos you’re becoming obsessed
And I’m doing the best that I can
We’re doing the best that we can
Etc…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie, to nie potrwa długo.*
"Till you tell me that"
Robię coś nie tak.
To nie potrwa długo.
Nic nie mogę zrobić.
Jeśli zdecydujesz, że
Zawsze przegramy.
Zawsze przegrywamy.
Jesteś zbyt kontrolujący, by to zrobić.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Nawet nie wiem, czy mi się podoba.
Powiedz, czego chcesz.
Zrobię to dla Ciebie.
You don ' t care about us
Nie zależy ci na nas.
Nie zależy ci na nas.
(Yeah I care about us)
Próbuję Ci pomóc.
Nie próbuję cię złapać.
Robię, co mogę.
Zagram, co chcesz.
W ogóle nie zagram.
Ułatwię ci to.
Cokolwiek chcesz, żebym zrobił
Zagram, co chcesz.
W ogóle nie zagram.
Ułatwię ci to.
Cokolwiek chcesz, żebym zrobił
Zrobię, co zechcesz.
Nie, to nie potrwa długo.
"Till you tell me that"
Robię coś nie tak.
To nie potrwa długo.
Nic nie mogę zrobić.
If you decide then
Zawsze przegramy.
(I ' m not trying to get you
Robię, co mogę.)
Zagram, co chcesz.
W ogóle nie zagram.
Ułatwię ci to.
Cokolwiek chcesz, żebym zrobił
Zagram, co chcesz.
W ogóle nie zagram.
Ułatwię ci to.
Cokolwiek chcesz, żebym zrobił
Zagram, co chcesz.
W ogóle nie zagram.
Ułatwię ci to.
Cokolwiek chcesz, żebym zrobił
Zagram, co chcesz.
Well don ' t play at all
Ułatwię ci to.
Cokolwiek chcesz, żebym zrobił
Zagram, co chcesz.
W ogóle nie zagram.
Ułatwię ci to.
Cokolwiek chcesz, żebym zrobił
Zrobię, co zechcesz.
You know it ain ' t easy
I robię, co mogę.
Więc daj sobie spokój.
Bo zaczynasz mieć obsesję.
I robię, co mogę.
Robimy, co w naszej mocy.
Itd.…