Toy Matinee — Last Plane Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Last Plane Out", wykonawca: Toy Matinee.
Tekst piosenki
Greetings from Sodom
How we wish you were here
The weather’s getting warmer
Now that the trees are all cleared
There’s no time for a conscience
And we recognize no crime
Yeah we got dogs and Valvoline
It’s a pretty damn good time
Men of reason, not of rhyme
Keep the spoils and share your crime
Goodman, Badman, lost without
A hope for passage on the last plane out
There was one repressed do gooder
And a few who still believed
Yes I think there were five good men here yesterday
But they were asked to leave
So we’ve kept the good old vices
And labored to invent a few
With cake in vulgar surplus
We can have it and eat it, too
Men of reason, hide your face
Walking backwards, plays his ace
Goodman, Badman, lost without
A hope for passage on the last plane out
Here’s a concept you can’t dance to An idea you cannot hum
There may not be an empty seat
When all is said and done
I’m not the guy who sings the hymns
No bleeding heart to mend
But I like the part where Icarus
Hijacks the little red hen
Someone said the Big Man
May be joining us soon
But I never was the type to hang
With the harbingers of doom
And this party is addictive
Self-destructive, no doubt
So I hope that someone saves a seat for me On the last plane out
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozdrowienia z Sodomy
How we wish you were here
Pogoda robi się cieplejsza
Teraz, gdy drzewa są czyste
Nie ma czasu na sumienie.
And we recognized no crime
Mamy psy i Valvoline.
To cholernie dobry moment.
Ludzie rozsądni, nie rymowani
Zatrzymaj łupy i podziel się swoją zbrodnią
Goodman, Badman, lost without
Nadzieja na przelot ostatnim samolotem
Była jedna osoba, która chciała zrobić coś dobrego.
I kilku, którzy wciąż wierzyli
Tak, myślę, że było tu wczoraj pięciu dobrych ludzi.
/ Align = "left" /
Więc zachowaliśmy stare dobre nawyki
I pracował, aby wynaleźć kilka
/ Align = "left" /
Możemy to zjeść i zjeść.
Ludzie rozsądku, Ukryj twarz
Idzie tyłem, gra Asa
Goodman, Badman, lost without
Nadzieja na przelot ostatnim samolotem
Oto koncepcja, której nie możesz tańczyć do idei, której nie możesz nucić.
Nie może być pustego siedzenia.
When all is said and done
Nie jestem facetem, który śpiewa hymny.
No bleeding heart to LED
Ale podoba mi się ta część, w której Ikar
Porwał małą czerwoną kurę
"Someone said The Big Man"
Może wkrótce do nas dołączy.
Ale nigdy nie byłem typem, który powiesiłby się
Z zwiastunami zagłady
A ta impreza jest uzależniająca.
Samodestrukcyjny, bez wątpienia.
Więc mam nadzieję, że ktoś zajmie mi miejsce w ostatnim samolocie.