Toy Matinee — There Was a Little Boy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "There Was a Little Boy", wykonawca: Toy Matinee.
Tekst piosenki
Mother’s crazy, but she runs the family
Two older sisters, and the boy who’s nine years old
He’s old enough to see the way it’s going
Somewhere the birds are singing
But Mother’s all alone
He needs a father, but she takes a lover
This man is not a friend, shows no friendship
This man just waits around to play with Sister
But he plays too serious, he plays too rough
How can you expect a child to understand the sickness of a world whose eyes are
blind?
The dying man inside this boy is questioning his once upon a time
(There was a little boy)
He leaves home early for a loveless world
And he finds what he needs with an older boy
He’s got a couple things to hide from Mother
He hopes she’ll understand, she hopes he’ll change
How can you expect a child to understand the sickness of a world whose eyes are
blind?
A world he cannot hope to conquer, insecurities that fester in his mind
No choice, no fault, and no way out, no blame, no guilt, no friends, no cure,
no crime
The dying man inside this boy is questioning his once upon a time
(There was a little boy)
This boy was once a strong man, but getting weaker
He carries more than just the shame inside
His mother stays away and faces nothing
She blindly wishes for a happy ending
How can you expect a child to understand the sickness of a world whose eyes are
blind?
A world he cannot hope to conquer, insecurities that fester in his mind
No choice, no fault, and no way out, no blame, no guilt, no friends, no cure,
no crime
The dying man inside this boy is questioning his once upon a time
(There was a little boy)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Matka jest szalona, ale prowadzi rodzinę.
Dwie starsze siostry i dziewięcioletni chłopiec.
Jest na tyle dorosły, że widzi, jak to idzie.
Gdzieś ptaki śpiewają
Ale matka jest sama.
On potrzebuje ojca, ale ona ma kochanka.
Ten człowiek nie jest przyjacielem, nie wykazuje przyjaźni.
Ten człowiek tylko czeka, żeby pobawić się z siostrą.
Ale gra zbyt poważnie, gra zbyt ostro.
Jak możesz oczekiwać, że dziecko zrozumie chorobę świata, którego oczy są
ślepy?
Umierający człowiek w tym chłopcu kwestionuje swoje Dawno, dawno temu.
(There was a little boy)
Wcześnie wychodzi z domu na świat bez miłości.
I znajduje to, czego potrzebuje ze starszym chłopcem.
Ma kilka rzeczy do ukrycia przed matką.
Ma nadzieję, że zrozumie, ma nadzieję, że się zmieni.
Jak możesz oczekiwać, że dziecko zrozumie chorobę świata, którego oczy są
ślepy?
Świat, którego nie może podbić, niepewność, która jątrzy się w jego umyśle.
Bez wyboru, bez winy i bez wyjścia, bez winy, bez winy, bez przyjaciół, bez lekarstwa,
no crime
Umierający człowiek w tym chłopcu kwestionuje swoje Dawno, dawno temu.
(There was a little boy)
Ten chłopiec był kiedyś silnym mężczyzną, ale coraz słabszym.
Nosi w sobie coś więcej niż tylko wstyd.
Jego matka trzyma się z dala i nic nie widzi.
Ona ślepo życzy szczęśliwego zakończenia
Jak możesz oczekiwać, że dziecko zrozumie chorobę świata, którego oczy są
ślepy?
Świat, którego nie może podbić, niepewność, która jątrzy się w jego umyśle.
Bez wyboru, bez winy i bez wyjścia, bez winy, bez winy, bez przyjaciół, bez lekarstwa,
no crime
Umierający człowiek w tym chłopcu kwestionuje swoje Dawno, dawno temu.
(There was a little boy)