Toy Matinee — Things She Said tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Things She Said", wykonawca: Toy Matinee.
Tekst piosenki
Gray is not the color I expected
On someone who is often touched by grace
The eyes that hold the promise of perfection
Will find the flaw that no one can erase
And though she hears the rumors of intention
And many times I’ve failed to hide my stare
She will not breach a hint of indecision
She will not ever bend to show her care
Things she said
Every other daystore promise
Things she said would leave me wanting
Run to her, then run from other
Things she said
Broke me down and left me shattered
Hard as diamonds, it does not matter
Won’t remember the things she said
Today I saw her face in all the papers
A smile to empty out a lion’s cage
But notes that might remind her what that smile was for
Are scribbled on a long-forgotten page
Things she said
Every other daystore promise
Things she said would leave me wanting
Run to her, then run from other
Things she said
Broke me down and left me shattered
Hard as diamonds, it does not matter
Won’t remember the things she said
The choice she never made
The face she never saved
The words she would not say
The lives she threw away
And the things she said
So gray is not the color I expected
On one who is so often touched by grace
But always she’s the specter of uncertainty
I first endure, then pity, then embrace
Things she said
Every other daystore promise
Things she said would leave me wanting
Run to her, then run from other
Things she said
Broke me down and left me shattered
Hard as diamonds, it does not matter
Won’t remember the things she said
Things she said
Every other daystore promise
Things she said would leave me wanting
Run to her, then run from other
Things she said
Broke me down and left me shattered
Hard as diamonds, it does not matter
Won’t remember the things she said
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szary to nie kolor, którego się spodziewałem.
Na kimś, kogo często dotyka łaska
Oczy, które trzymają obietnicę doskonałości
Odnajdzie wadę, której nikt nie usunie.
I choć słyszy pogłoski o zamiarach
I wiele razy nie udało mi się ukryć mojego spojrzenia
Nie złamie odrobiny niezdecydowania.
Nigdy się nie uginie, by okazać swą troskę.
Things she said
Every other day
Things she said would leave me wanting
Biegnij do niej, a potem uciekaj od innych.
Things she said
Złamał mnie i zostawił zdruzgotanego
Twardy jak diament, to nie ma znaczenia.
Nie będzie pamiętała tego, co powiedziała.
Dziś widziałem jej twarz we wszystkich gazetach.
A smile to empty out a lion ' s cage
Ale notatki, które mogą jej przypomnieć, Do czego był ten uśmiech.
Są nabazgrane na dawno zapomnianej stronie
Things she said
Every other day
Things she said would leave me wanting
Biegnij do niej, a potem uciekaj od innych.
Things she said
Złamał mnie i zostawił zdruzgotanego
Twardy jak diament, to nie ma znaczenia.
Nie będzie pamiętała tego, co powiedziała.
Wybór, którego nigdy nie dokonała
Twarz, której nigdy nie uratowała
Słowa, których nie chciała powiedzieć
Życie, które odrzuciła
And the things she said
Więc Szary to nie kolor, którego się spodziewałem.
Na tym, który jest tak często dotykany przez łaskę
Ale zawsze jest widmem niepewności.
Najpierw znoszę, potem współczuję, potem obejmuję
Things she said
Every other day
Things she said would leave me wanting
Biegnij do niej, a potem uciekaj od innych.
Things she said
Złamał mnie i zostawił zdruzgotanego
Twardy jak diament, to nie ma znaczenia.
Nie będzie pamiętała tego, co powiedziała.
Things she said
Every other day
Things she said would leave me wanting
Biegnij do niej, a potem uciekaj od innych.
Things she said
Złamał mnie i zostawił zdruzgotanego
Twardy jak diament, to nie ma znaczenia.
Nie będzie pamiętała tego, co powiedziała.