Toya — Fiasco tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fiasco", wykonawca: Toya.
Tekst piosenki
I was in love wit him since I was 12
By age 14 I was just catchin' hell
He was the star of the football team
Other girls wanted to fufill his dreams
I was too young too scared too insecure
All of the love in my heart was so pure
This was until I had just turned 16
That was the night he tried to get in my jeans
What should I say
When I didn’t want to push him away
But I was scared to give up my thang
When all along I knew he had waited for so long to see
If I was gonna give him all of me But that’s where I wanted to be But then again
I remember the talk I had with my friends
Oh no if you swing an episode
I just hope it ain’t a fiasco
Sometimes boys can treat you so ghetto
And I don’t wanna say I told you so Oh on
If you swing an episode
I just hope it ain’t a fiasco
Sometimes boys can treat you so ghetto
And I don’t wanna say i told you so After that first situation had past
It was this guy I had sat by in class
He was the type that made you wonder about
How he got down cause he did talk alot
So we hooked after school one day
Went on some dates and we spent spring break
Teogether and then one night at his spot
While watchin' T.V. things got real hot
What should I do cause I had already took off my shoes
And I didn’t want to seem to loose
Though deep inside I was contemplating giving him a try
Cuz he seemed absolutly perfect for me But afterwards what would he think
Here we go again
I remember the talk i had with me friends
Oh no if you swing an episode
I just hope it ain’t a fiasco
Sometimes boys can treat you so ghetto
And I don’t wanna say I told you so Oh on
If you swing an episode
I just hope it ain’t a fiasco
Sometimes boys can treat you so ghetto
And I don’t wanna say i told you so Oh no if you swing an episode
I just hope it ain’t a fiasco
Sometimes boys can treat you so ghetto
And I don’t wanna say I told you so Oh on
If you swing an episode
I just hope it ain’t a fiasco
Sometimes boys can treat you so ghetto
And I don’t wanna say i told you so
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłam w nim zakochana odkąd skończyłam 12 lat.
W wieku 14 lat łapałem piekło.
Był gwiazdą drużyny piłkarskiej.
Inne dziewczyny chciały zaspokoić jego marzenia.
Byłem zbyt młody, zbyt przerażony, zbyt niepewny.
Cała miłość w moim sercu była tak czysta
Tak było, dopóki nie skończyłem 16 lat.
Tej nocy próbował dobrać się do moich dżinsów.
What should I say
Kiedy nie chciałam go odepchnąć
Ale bałem się zrezygnować z mojej rzeczy.
Kiedy wiedziałem, że tak długo czekał, by zobaczyć
Gdybym miał dać mu całą siebie, ale to jest to, gdzie chciałem być, ale potem znowu
Pamiętam rozmowę z przyjaciółmi.
Oh no if you swing an episode
Mam nadzieję, że to nie fiasko.
Sometimes boys can treat you so ghetto
And I don ' t wanna say I told you so Oh on
If you swing an episode
Mam nadzieję, że to nie fiasko.
Sometimes boys can treat you so ghetto
I nie chcę mówić "a nie mówiłem" po tej pierwszej sytuacji
To był facet, przy którym siedziałam na zajęciach.
Był typem, który sprawił, że zastanawiałeś się nad
Jak się załamał, bo dużo mówił.
Więc złapaliśmy się pewnego dnia po szkole.
Byliśmy na randkach i spędziliśmy ferie wiosenne.
/ Align = "left" /
# While watchin ' T. V. things got real hot #
Co mam zrobić, bo już zdjąłem buty?
A ja nie chciałem przegrać.
Chociaż w głębi duszy rozważałam danie mu szansy.
Bo wydawał się absolutnie idealny dla mnie, ale potem co by pomyślał
Here we go again
Pamiętam rozmowę z przyjaciółmi.
Oh no if you swing an episode
Mam nadzieję, że to nie fiasko.
Sometimes boys can treat you so ghetto
And I don ' t wanna say I told you so Oh on
If you swing an episode
Mam nadzieję, że to nie fiasko.
Sometimes boys can treat you so ghetto
And I don ' t wanna say I told you so Oh no if you swing an episode
Mam nadzieję, że to nie fiasko.
Sometimes boys can treat you so ghetto
And I don ' t wanna say I told you so Oh on
If you swing an episode
Mam nadzieję, że to nie fiasko.
Sometimes boys can treat you so ghetto
And I don ' t wanna say I told you so