Toya — What's A Girl To Do tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What's A Girl To Do", wykonawca: Toya.
Tekst piosenki
You’ve got the Escalade
Benz and the house boy ya paid
He doesn’t have the nicest car
Lives with his friends and he works 2 jobs
He flies me out of town just for the niht
When I need him he’s right by my side
He give’s me pretty things that I could flaunt
But he gives me what I really want
A fancy crib
Fly car
Iced out perfection so it seems
The other takes the time to satisfy my inner needs
I’m not naive I know that you can’t live on love alone
But the situation’s got me so confused
And I stay up all night just thinking
What’s a girl to do
Lovin' both of you
Do I pick the baller
Do I take the one
Who is always nice
And make sure to call her
What’s a girl to do when she’s got to choose
Should I roll with the player
Do I take the ice
Or pick the one who treats me right
You pick me up at night
Take me and show me a real good time
Yet again it blows my mind
Your card got declined so we’re usin' mine
On the other hand the other man knows he can handle me
Cuz when it comes to what I want
Expenses don’t mean a thing
A fancy crib
Fly car
Iced out perfection so it seems
The other takes the time to satisfy my inner needs
I’m not naive I know that you can’t live on love alone
But the situation’s got me so confused
And I stay up all night just thinking
What’s a girl to do
Lovin' both of you
Do I pick the baller
Do I take the one
Who is always nice
And make sure to call her
What’s a girl to do when she’s got to choose
Should I roll with the player
Do I take the ice
Or pick the one who treats me right
Oh it’s a very complicated situation
I can’t keep on with the constant hesitation
So here’s what I’m gonna do
Hold on to both of you
I’ve got the world in my hand
What’s a girl to do
Lovin' both of you
Do I pick the baller
Do I take the one
Who is always nice
And make sure to call her
What’s a girl to do when she’s got to choose
Should I roll with the player
Do I take the ice
Or pick the one who treats me right
Tłumaczenie tekstu piosenki
Masz Escalade ' a.
Benz and the house boy ya paid
Nie ma najmilszego samochodu.
Mieszka z przyjaciółmi i pracuje 2 prace
On zabiera mnie z miasta tylko dla niht
Kiedy go potrzebuję, jest przy mnie.
On daje mi piękne rzeczy, które mógłbym afiszować się
Ale daje mi to, czego naprawdę chcę.
A fancy crib
Fly car
Iced out perfection so it seems
Drugi potrzebuje czasu, by zaspokoić moje wewnętrzne potrzeby.
Nie jestem naiwna wiem, że nie możesz żyć tylko miłością
Ale ta sytuacja mnie zdezorientowała.
I nie śpię całą noc myśląc
What ' s a girl to do
Lovin ' both of you
Do I pick the baller
Do I take the one
Kto jest zawsze miły
I zadzwoń do niej.
Co dziewczyna robi, kiedy musi wybrać
Czy powinienem grać z graczem?
Do I take the ice
Albo wybierz Tego, który mnie dobrze traktuje.
Odbierzesz mnie w nocy
Take me and show me a real good time
/ Align = "left" /
Twoja karta została odrzucona, więc użyjemy mojej.
Z drugiej strony ten drugi wie, że sobie ze mną poradzi.
Bo jeśli chodzi o to, czego chcę
Wydatki nic nie znaczą.
A fancy crib
Fly car
Iced out perfection so it seems
Drugi potrzebuje czasu, by zaspokoić moje wewnętrzne potrzeby.
Nie jestem naiwna wiem, że nie możesz żyć tylko miłością
Ale ta sytuacja mnie zdezorientowała.
I nie śpię całą noc myśląc
What ' s a girl to do
Lovin ' both of you
Do I pick the baller
Do I take the one
Kto jest zawsze miły
I zadzwoń do niej.
Co dziewczyna robi, kiedy musi wybrać
Czy powinienem grać z graczem?
Do I take the ice
Albo wybierz Tego, który mnie dobrze traktuje.
To bardzo skomplikowana sytuacja.
Nie mogę się ciągle wahać.
Więc oto co zrobię
"Hold on to both of you"
I ' ve got the world in my hand
What ' s a girl to do
Lovin ' both of you
Do I pick the baller
Do I take the one
Kto jest zawsze miły
I zadzwoń do niej.
Co dziewczyna robi, kiedy musi wybrać
Czy powinienem grać z graczem?
Do I take the ice
Albo wybierz Tego, który mnie dobrze traktuje.