Toyah — Don't Fall in Love (I Said) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Fall in Love (I Said)", wykonawca: Toyah.
Tekst piosenki
The lovers are dancing like a fairy tale
Their public romancing seems so unreal
But they don’t need it, can take or leave it It’s too easy, they won’t believe it Don’t fall in love with a free spirit
She’ll disregard your heart and make you pay for it So just leave it, and just retrieve it She’ll abuse it, and trash and tease it Don’t fall in love, I said, don’t fall in love, I said
Every legend has a broken heart, every game has a go back to start
So don’t fall in love, I said, don’t fall in love, I said
Euphoria is a silver state until you wake
She’ll burn and deceive, starve your very needs
Provoke, tease, coax you onto your knees
All the lies and innocent cries
That divide everything that has ever been
Don’t fall in love, I said, don’t fall in love, I said
Every legend has a broken heart, every game has a go back to start
So don’t fall in love, I said, don’t fall in love, I said
Euphoria is a silver state until you wake, until you wake, until you wake
She’ll take your spirit and cage it She’ll take your soul and kill it She’ll take your love and spill it Scoop up the debris and swallow it So don’t fall in love, I said, don’t fall in love, I said
Every legend has a broken heart, every game has a go back to start
So don’t fall in love, I said, don’t fall in love, I said
Euphoria is a silver state until you wake
So don’t fall in love, I said, don’t fall in love, I said
Every legend has a broken heart, every game has a go back to start
Toyah Willcox — vocals
Peter Van Hooke — drums
Simon Darlow — keyboards
Ian Wherry — keyboards
Al Hodge — guitar
Lorna Wright — backing vocals
Linda Taylor — backing vocals
Toyah Willcox — backing vocals
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochankowie tańczą jak w bajce
Ich publiczny romans wydaje się nierealny.
Ale nie potrzebują tego, mogą wziąć lub zostawić to jest zbyt łatwe, nie uwierzą, że nie zakochują się w wolnym duchu
Ona zlekceważy twoje serce i każe ci za nie płacić więc zostaw je, i po prostu je Odzyskaj ona będzie je nadużywać, śmieć i drażnić nie zakochuj się, powiedziałem, nie zakochuj się, powiedziałem
Każda legenda ma złamane serce, każda gra ma swój początek.
So don 't fall in love, I said, don' t fall in love, I said
Euforia to srebrny stan dopóki się nie obudzisz
Spłonie i zwiedzie, zagłodzi twoje potrzeby
Prowokować, drażnić, nakłaniać Cię na kolana
All the lies and innocent cries
Że dzieli wszystko, co kiedykolwiek było
"Don' t fall in love, I said, don 't fall in love, I said"
Każda legenda ma złamane serce, każda gra ma swój początek.
So don 't fall in love, I said, don' t fall in love, I said
Euforia to srebrny stan dopóki się nie obudzisz, dopóki się nie obudzisz, dopóki się nie obudzisz
Ona zabierze twojego ducha i zamknie go ona zabierze twoją duszę i zabije ją ona zabierze twoją miłość i rozleje ją zbierze gruzy i połknie ją więc nie zakochuj się, powiedziałem, nie zakochaj się, powiedziałem
Każda legenda ma złamane serce, każda gra ma swój początek.
So don 't fall in love, I said, don' t fall in love, I said
Euforia to srebrny stan dopóki się nie obudzisz
So don 't fall in love, I said, don' t fall in love, I said
Każda legenda ma złamane serce, każda gra ma swój początek.
Toyah Willcox — wokal
Peter Van Hooke — perkusja
Simon Darlow — instrumenty klawiszowe
Ian Wherry — instrumenty klawiszowe
Al Hodge — gitara
Lorna Wright — wokal wspierający
Linda Taylor — wokal wspierający
Toyah Willcox — wokal wspierający