Toyah — I'll Serve You Well tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'll Serve You Well", wykonawca: Toyah.
Tekst piosenki
I’ll serve you well, be your western girl
Tailored, silent, the oyster and the pearl
Soft young flesh, master’s so mean
He’s shackled my ankles, his ropes burn my waist
When you chase me, I fall and graze my face
Blood flakes like pancake, leaves a tattoo
My image in the mirror is branded by you
Remain so you suffer the pleasures of my pain
Watashini Makasete
Watashini Makasete
I’ll serve you well, be your western girl
You must do as you please
Pass judgement, I kneel before you
Your pleasure, my punishment
I’ll serve you well, I’m only here to please
If you leave me chained to the bed tonight
When you’ve finished, leave on the light
The boards are so cold, I miss the soft sheets
Love you so dearly, I’ll never leave
Watashini Makasete
Watashini Makasete
I’ll serve you well, be your western girl
You must do as you please
Pass judgement, I kneel before you
Your pleasure, my punishment
I’ll serve you well, I’m only here to please
Dressed to kill, I’ll serve you well
Keep my voice to a whisper
Never raise my eyes, avoid your glare
Tread so lightly, I’ll only be there
When you want me to be
If the need arises, you must punish me If I’m slow, you’re intolerant, you do as you please
If you want me at your table, i’ll kiss your feet
Prepare your feast, I’ll do anything to please
It’s all because you love me, you want me to learn
My eyes are your eyes, when others take their turn
Then when you wash me, in your eyes I can tell
The tables have turned and you serve me well
Watashini Makasete
Watashini Makasete
Pray before you on my knees
(I'll serve you well)
Pray before you on my knees
(I'll be your western girl)
Pray before you on my knees
(I'll serve you well)
Pray before you on my knees
(I'll be your western girl)
Pray before you on my knees
(I'll serve you well)
Pray before you on my knees
Pray before you on my knees
Pray before you on my knees
Toyah Willcox — verbals
Peter Van Hooke — drums
Simon Darlow — keyboards
Joji Hirota — percussion
Toyah Willcox — backing vocals
Linda Taylor — backing vocals
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będę ci dobrze służył, będę twoją dziewczyną z zachodu.
Szyte na miarę, ciche, Ostryga i perła
Miękkie, młode ciało, mistrz jest taki wredny.
Skuł mi kostki, sznury spaliły mi talię.
Kiedy mnie gonisz, upadam i drapię się po twarzy.
Płatki krwi jak naleśnik, zostawia Tatuaż
Mój wizerunek w lustrze jest oznaczony przez Ciebie
/ Align = "left" /
Watashini Makasete
Watashini Makasete
Będę ci dobrze służył, będę twoją dziewczyną z zachodu.
Musisz robić, co chcesz.
Wydaj wyrok, klęknę przed tobą.
Twoja przyjemność, Moja kara.
Będę ci dobrze służył, Jestem tu tylko po to, by cię zadowolić.
Jeśli zostawisz mnie przykutą do łóżka dziś w nocy
Kiedy skończysz, zostaw światło.
Deski są tak zimne, że tęsknię za miękkimi prześcieradłami.
Kocham cię tak bardzo, że nigdy nie odejdę.
Watashini Makasete
Watashini Makasete
Będę ci dobrze służył, będę twoją dziewczyną z zachodu.
Musisz robić, co chcesz.
Wydaj wyrok, klęknę przed tobą.
Twoja przyjemność, Moja kara.
Będę ci dobrze służył, Jestem tu tylko po to, by cię zadowolić.
Dressed to kill, I ' ll serve you well
"Keep my voice to a whisper"
"Never raise my eyes, avoid your glare"
Stąpaj tak delikatnie, będę tam tylko
When you want me to be
Jeśli zajdzie taka potrzeba, musisz mnie ukarać jeśli jestem powolny, jesteś nietolerancyjny, robisz co chcesz
Jeśli chcesz mnie przy stole, pocałuję twoje stopy.
Przygotujcie ucztę, Zrobię wszystko, co w mojej mocy.
To wszystko dlatego, że mnie kochasz, chcesz, żebym się nauczyła.
Moje oczy są twoimi oczami, gdy inni się odwrócą.
Kiedy mnie umyjesz, w twoich oczach widzę
Stoły się odwróciły, a Ty dobrze mi służysz.
Watashini Makasete
Watashini Makasete
Modlę się przed Tobą na kolanach
(I ' ll serve you well)
Modlę się przed Tobą na kolanach
(I ' ll be your western girl)
Modlę się przed Tobą na kolanach
(I ' ll serve you well)
Modlę się przed Tobą na kolanach
(I ' ll be your western girl)
Modlę się przed Tobą na kolanach
(I ' ll serve you well)
Modlę się przed Tobą na kolanach
Modlę się przed Tobą na kolanach
Modlę się przed Tobą na kolanach
Toyah Willcox-śpiew
Peter Van Hooke — perkusja
Simon Darlow — instrumenty klawiszowe
Joji Hirota — perkusja
Toyah Willcox — wokal wspierający
Linda Taylor — wokal wspierający