Tq — Ain't The Same tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ain't The Same", wykonawca: Tq.
Tekst piosenki
Ain’t the same no more,
Ain’t the same no more.
It ain’t the same,
waking up at night with you not there and by my side girl.
It ain’t the same,
Riding in my 64' Chevy only if you were here beside girl.
It ain’t the same,
seeing your picture on the wall to me is like a broken memory.
It ain’t the same,
tryin not to let it get me.
It ain’t the same.
I used to walk through this front door,
It used to be the second that I waited for all day, yeah.
Now there’s just an echo inside this place,
(It ain’t the same)
and I don’t know what I’m gonna do no more.
(I don’t know what I’m gonna do)
How many nights can I drink myself to death just to not have to hear you
moaning?
So many nights we filled this room with sex, it was the best
and now she’s gone and…
I never missed my water till my well dried up,
and now I think I’m dying of thirst,
It ain’t the same,
waking up at night with you not there and by my side girl.
It ain’t the same,
Riding in my 64' Chevy only if you were here beside girl.
It ain’t the same,
seeing your picture on the wall to me is like a broken memory.
It ain’t the same,
and I’m tryin not to let it get me.
It ain’t the same.
Could it be that I’m losing my entire mind right now, yeah,
or maybe i’m just jumping the gun?
You don’t know what I’m going through without you,
(You don’t know what I’m going through with you)
and I don’t know what I’m gonna do.
(I don’t know what I’m gonna do)
Maybe I should find a shrink or somethin,
somebody help me,
cause my resistance is droppin and that ain’t healthy,
I mean i’m missing you baby deep in my belly,
and I’m all messed up yes.
I guess I’ll take a minute to find myself some good smoke,
cause my mind cant take the pain, yeah
It ain’t the same,
waking up at night with you not there and by my side girl.
It ain’t the same,
Riding in my 64' Chevy only if you were here beside girl.
It ain’t the same,
seeing your picture on the wall to me is like a broken memory.
It ain’t the same,
and I’m tryin not to let it get me.
It ain’t the same.
No it ain’t the same, it ain’t the same, it ain’t the same.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ain ' t the same no more,
To już nie to samo.
It ain ' t the same,
budzę się w nocy, gdy nie ma cię przy mnie, dziewczyno.
It ain ' t the same,
Jechałem moim 64 ' Chevroletem tylko wtedy, gdy byłeś tu z dziewczyną.
It ain ' t the same,
widok Twojego zdjęcia na ścianie jest dla mnie jak złamane wspomnienie.
It ain ' t the same,
nie chcę, żeby mnie to dopadło.
To nie to samo.
Przechodziłem przez te drzwi.,
To była sekunda, na którą czekałem cały dzień.
Teraz w tym miejscu jest tylko echo.,
(It ain ' t the same)
i już Nie wiem, co mam robić.
(I don 't know what I' m gonna do)
Ile nocy mogę zapić się na śmierć, żeby cię nie słyszeć.
jęczenie?
Tyle nocy wypełnialiśmy Ten pokój seksem, to było najlepsze.
a teraz jej nie ma.…
Nigdy nie tęskniłem za wodą, dopóki studnia nie wyschła.,
a teraz myślę, że umieram z pragnienia.,
It ain ' t the same,
budzę się w nocy, gdy nie ma cię przy mnie, dziewczyno.
It ain ' t the same,
Jechałem moim 64 ' Chevroletem tylko wtedy, gdy byłeś tu z dziewczyną.
It ain ' t the same,
widok Twojego zdjęcia na ścianie jest dla mnie jak złamane wspomnienie.
It ain ' t the same,
i staram się, żeby mnie to nie dopadło.
To nie to samo.
Could it be that I ' m losing my whole mind right now, yeah,
a może po prostu się spieszę?
Nie wiesz, przez co przechodzę bez ciebie.,
(You don 't know what I' m going through with you)
i nie wiem, co zrobię.
(I don 't know what I' m gonna do)
Może powinienem znaleźć psychiatrę albo coś.,
niech ktoś mi pomoże.,
bo mój opór spada, a to nie jest zdrowe.,
Tęsknię za tobą kochanie głęboko w moim brzuchu,
tak.
Myślę, że poświęcę chwilę, żeby znaleźć sobie fajkę.,
cause my mind cant take the pain, yeah
It ain ' t the same,
budzę się w nocy, gdy nie ma cię przy mnie, dziewczyno.
It ain ' t the same,
Jechałem moim 64 ' Chevroletem tylko wtedy, gdy byłeś tu z dziewczyną.
It ain ' t the same,
widok Twojego zdjęcia na ścianie jest dla mnie jak złamane wspomnienie.
It ain ' t the same,
i staram się, żeby mnie to nie dopadło.
To nie to samo.
To nie to samo, to nie to samo, to nie to samo.