Tq — Hollywood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hollywood", wykonawca: Tq.
Tekst piosenki
I was raised on the edge of the World. Mama & Daddy had one boy, one girl
I spent my evenings on the corner drinking St. Ide’s, listening to Ice Cube,
rolling dice up against the curb
Somebody got money out here; and it’s mine. California motivates me to shine
Just like Candy on a six-four, rolling through the neighborhood,
smiling 'cause the pay is good
The sun is out, PCH, without a doubt, that’s what living is all about.
I’mma take a picture of the sunset, show you what I’m talking 'bout
All over the world, daddy’s little girl, catch the flight, and when she land;
she’s changed for life. She got dreams in the Malibu skyyy. She going to
Hollywood, kiss her bye
Take you to another place & take you to another land. Some hit the top and some
chasing, some just don’t understand
Some give it all and some take it, this ain’t the promised land.
I pray to God that you make it. (yeah, I pray to God)
Welcome to Hollywood
Wanna take you to Hollywood
Welcome to Hollywood
I can see you in Hollywood
Welcome to Hollywood
Are you ready for Hollywood?
Welcome to Hollywood. Hollywood
Picture me rollin' in a seven eight Cadillac, I got my khakis on, (?leading?
) for the City, down til I’m dead and gone, look at all the pretty girls,
walking on the sunset, they’re faces I’ll never forget. Some of them (?regret?
) Things didn’t pan out yet, your face don’t stand out yet, you ain’t been
getting no 'call-backs'
Agent’s say you’re too fat, Lotta late bills in the stack. The City didn’t pay,
you didn’t become the next Dr. Dre, your record didn’t play. You wanna go home.
But, you’ll return… baby, this is Hollywood, you gon learn
You gotta let it sit there, you gotta let it burn. Eventually, the tables turn.
You find your name, etched in stone, upon a star, on Hollywood Boulevard
(finish the rest later)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wychowałem się na skraju świata. Mama & Daddy had one boy, one girl
Spędzałem wieczory na rogu pijąc St. Ide 's, słuchając Ice Cube' a.,
rolling dice up against the curb
Ktoś tu ma pieniądze i są moje. California motivates me to shine
Zupełnie jak Candy na 6-4, tarzający się po okolicy.,
smiling ' cause the pay is good
Słońce wzeszło, PCH, bez wątpienia, o to chodzi w życiu.
Zrobię zdjęcie zachodu Słońca, pokażę Ci o czym mówię .
/ Align = "left"/;
zmieniła się na całe życie. Ma marzenia w Malibu skyyy. Ona
Hollywood, kiss her bye
Take you to another place & take you to another land. Niektóre trafiły na szczyt, a niektóre na szczyt.
chasing, some just don ' t understand
Niektórzy dają wszystko, inni biorą, to nie jest ziemia obiecana.
Modlę się do Boga, żebyś to zrobił. (yeah, I pray to God)
Welcome to Hollywood
Wanna take you to Hollywood
Welcome to Hollywood
I can see you in Hollywood
Welcome to Hollywood
Gotowy na Hollywood?
Witamy w Hollywood. Hollywood
Wyobraź sobie mnie w Cadillacu 78, ubranego w spodnie Khaki.prowadzenie?
) for the City, down til I ' m dead and gone, look at all the pretty girls,
chodząc po zachodzie słońca, ich twarzy nigdy nie zapomnę. Niektórzy z nich (?żałujesz?
) Things didn 't pan out yet, your face don' t stand out yet, you ain ' t been
nie otrzymuję żadnych wezwań.
Agent mówi, że jesteś za gruby, dużo zaległych rachunków. Miasto nie zapłaciło,
nie zostałaś kolejnym Dr. Dre, Twoja płyta się nie puściła. Chcesz iść do domu.
Kochanie, to jest Hollywood, nauczysz się
Musisz pozwolić, żeby się paliło. W końcu wszystko się odwraca.
Twoje imię i nazwisko, wyryte w Kamieniu, na Hollywoodzkiej Alei Gwiazd
(resztę dokończymy później)