Tr3sdeCoraZón — A Veces tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Veces", wykonawca: Tr3sdeCoraZón.
Tekst piosenki
A veces somos como la lluvia
se nos evapora el corazón
y nuestras venas ahogando penas
no llevan sangre si no alcohol
coro.
No hablamos nada cuando hablamos de amor
el que calla es quien habló
lo que iba a decir lo dijo el temor!
A veces somos todos de fuego
quemamos por dentro la ilusión
nada calienta entre nosotros dos
un muerto está tan frío como aquel que disparó
coro.
Escribimos esta historia en papeles de cocina
me hierve el odio ya esta frita la razón.
Coro.
A veces como la lluvia
a veces somos como el fuego
(Gracias a Noemi por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami jesteśmy jak deszcz.
serce nam odparowuje.
a nasze żyły duszą smutek,
nie niosą krwi, chyba że alkohol
chór.
Nie mówimy nic, gdy mówimy o miłości.
ten, który milczy, ten, który mówił.
to, co zamierzał powiedzieć, powiedział strach!
Czasami wszyscy jesteśmy ognistymi.
spalamy od wewnątrz iluzję,
nic się nie nagrzewa między nami.
trup jest tak zimny jak ten, który strzelał.
chór.
Piszemy tę historię na papierach kuchennych
nienawiść jest we mnie, a to piecze umysł.
Chór.
Czasami jak deszcz,
czasami jesteśmy jak ogień.
(Dzięki Noemi za ten list)