Trace Adkins — One Nightstand tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Nightstand", wykonawca: Trace Adkins.
Tekst piosenki
Well, it ain’t home but it’ll have to do for a while
Got a fold down bed
Two windows on the parking lot
Three plates in the kitchenette
A table and chair where I can eat
A little black and white TV
A shower stall and a bathroom sink
And one two-drawer nightstand
Barely enough room to be a man
And on that nightstand sits a photograph
Of my wife and kids
Remindin' me of how good it was
And right now, how bad it is Beside it there’s a coffee cup
Where I keep my wedding ring and stuff
And some nights it still keeps me up How I got where I am Funny, how a man’s life
Can be reduced
To one nightstand
On the fifth of last November
On a business trip in Denver
The airport canceled all the flights
We were snowed in strangers, alone for the night
She said, «Hi, I’m Angie
And I’m from Boston
Would you drink a beer with me If I bought 'em?»
So I hit the hotel bar with her
Figured, what would it hurt?
Sittin' on the bed, leanin' 'gainst the wall
With a Bible and a gun
One of them was gonna save me The only question was which one
So I got down on my shakin' knees
Asked the Lord, «Forgive me please»
Dropped the gun and grabbed my keys
That picture and my wedding band
Funny how a man’s life
Can all come down
To one nightstand
One nightstand
One nightstand
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie jest dom, ale musi wystarczyć na jakiś czas.
"Got a fold down bed"
Dwa okna na parkingu
Trzy talerze w kuchni
A table and chair where I can eat
Mały czarno-biały telewizor
Kabina prysznicowa i umywalka łazienkowa
I jedną szafkę nocną z dwiema szufladami.
/ Align = "left" /
A na stoliku nocnym siedzi Fotografia
Mojej żony i dzieci
Remindin ' me of how good it was
A teraz, jak bardzo jest źle, obok niego jest Filiżanka do kawy.
Gdzie trzymam obrączkę i takie tam.
I niektóre noce wciąż nie dają mi spać jak dotarłem tam, gdzie jestem zabawny, jak życie mężczyzny
Można zmniejszyć
Do jednej szafki nocnej
Piątego listopada zeszłego roku
W podróży służbowej do Denver
Lotnisko odwołało Wszystkie loty.
We were snowed in strangers, alone for the night
Powiedziała, " Cześć, jestem Angie
A ja jestem z Bostonu.
Wypijesz ze mną piwo, jeśli je Kupię?»
Więc poszedłem z nią do baru hotelowego.
Pomyślałem, co by to bolało?
Sittin 'on the bed, leanin '' gainst the wall
With a Bible and a gun
Jedno z nich miało mnie uratować.
So I got down on my shakin ' knees
Spytał Pana, " Wybacz mi proszę»
Upuściłem broń i wziąłem klucze.
To zdjęcie i moja obrączka.
Funny how a man ' s life
Can all come down
Do jednej szafki nocnej
One night stand
One night stand