Tracedawn — Thanks for Asking, I'm Just Obsessed tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thanks for Asking, I'm Just Obsessed", wykonawca: Tracedawn.

Tekst piosenki

I wanna wake up dead in a swimming pool
Wouldn’t that be fucking cool
Goddamn like a wolf I cry at the moon
Lunatic from the womb to the tomb
What doesn’t kill us makes us stronger
Then why the fuck I ain’t yet mega-man
Blood, sweat, shame and tears
At least I’m singing in a rocking band
Rat brain, monkey hour, shark bait
I’m such an asshole that people faint
Looney tools, Friz the Cat, King Kong
Kinky hallucinations are getting stronger
I must be losing my fucking mind
My skull’s about to crack
You’re in love but I’m going blind
The good times ain’t coming back
I really think I’ve gone insane
Hell yeah, I’ve got it bad
Can someone show me how to numb the pain
Sanity is just a dream once had
Don’t ask me why 'cause you can’t understand
You’d know if someone pissed on you
Life’s poker hand
Born under a bad moon of uneven numbers
Superstition paranoia derail me from wonders
Waking up safe seemed a little mild
My braincells freeze
It’s the call of the wild
When it take a hike I prefer
The green inferno
'Cause our hearts get eaten
By the long inverno
Rat brain, monkey hour, shark bait
I’m such an asshole that people faint
Looney tools, Friz the Cat, King Kong
Kinky hallucinations are getting stronger
I must be losing my fucking mind
My skull’s about to crack
You’re in love but I’m going blind
The good times ain’t coming back
I really think I’ve gone insane
Hell yeah, I’ve got it bad
Can someone show me how to numb the pain
Sanity is just a dream once had
I must be losing my fucking mind
My skull’s about to crack
You’re in love but I’m going blind
The good times ain’t coming back
I really think I’ve gone insane
Hell yeah, I’ve got it bad
Can someone show me how to numb the pain
Sanity is just a dream once had

Tłumaczenie tekstu piosenki

I wanna wake up dead in a swimming pool
Czy to nie byłoby zajebiste?
"Goddamn like a wolf I cry at the moon"
Od łona do grobu
Co nas nie zabije, to nas wzmocni.
Więc dlaczego, kurwa, jeszcze nie jestem mega-Manem?
Krew, pot, wstyd i łzy
Przynajmniej śpiewam w rockowej kapeli.
Rat brain, monkey hour, Shark bait
Jestem takim dupkiem, że ludzie mdleją.
Looney tools, Friz The Cat, King Kong
Perwersyjne halucynacje stają się silniejsze
Chyba tracę rozum.
Moja czaszka zaraz pęknie.
You 're in love but I' m going blind
The good times ain ' t coming back
Naprawdę myślę, że oszalałem.
/ Align = "left" /
Czy ktoś może mi pokazać, jak uśmierzyć ból?
Poczytalność to tylko sen, który kiedyś miałem.
Don 't ask me why' cause you can ' t understand
Wiedziałbyś, gdyby ktoś na Ciebie nasikał.
Life ' s poker hand
Born under a bad moon of uneravous numbers
Przesąd, paranoja, wykańcza mnie od cudów.
Budzenie się bezpieczne wydawało się trochę łagodne
Moje mózgi zamarzają.
To Zew dziczy
Kiedy to się dzieje wolę
The green inferno
'Cause our hearts get eaten
By the long inverno
Rat brain, monkey hour, Shark bait
Jestem takim dupkiem, że ludzie mdleją.
Looney tools, Friz The Cat, King Kong
Perwersyjne halucynacje stają się silniejsze
Chyba tracę rozum.
Moja czaszka zaraz pęknie.
You 're in love but I' m going blind
The good times ain ' t coming back
Naprawdę myślę, że oszalałem.
/ Align = "left" /
Czy ktoś może mi pokazać, jak uśmierzyć ból?
Poczytalność to tylko sen, który kiedyś miałem.
Chyba tracę rozum.
Moja czaszka zaraz pęknie.
You 're in love but I' m going blind
The good times ain ' t coming back
Naprawdę myślę, że oszalałem.
/ Align = "left" /
Czy ktoś może mi pokazać, jak uśmierzyć ból?
Poczytalność to tylko sen, który kiedyś miałem.