Traces David — A Bridge Collapsed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Bridge Collapsed", wykonawca: Traces David.
Tekst piosenki
there’s people leaving and there’s those arriving
and they’re all driving anywhere but here
as the bridge collapsed i saw the car beside me
and you were smiling, content without a fear
i looked away and saw the falling cars
and held the seat so hard, falling through the air
and all the people i was flying with
i was dying with, i was dying with
i never wanted to be there anyway
but this is how it is
i never thought it would amount to anything
and i’m not sure if it did
we know
we won’t
we won’t get out of this
no point in fighting it
so we don’t
and we won’t
there’s ten behind us
concrete, blood, and dust
black as night i saw you lying there
you seemed without a care, there is nothing i could do
i find my way to you and tell my name to you
give my life to you
i never wanted to be there anyway
this is how it is
i never thought it would amount to anything
and i’m not sure if it did
we know
we won’t
we won’t get out of this
there’s no point in fighting it
so we don’t
and we won’t
there’s ten behind us
concrete, blood, and dust
i never wanted to be there anyway
this is how it is
i never thought it would amount to anything
and i’m not sure if it did
we know
we won’t
we won’t get out of this
there’s no point in fighting it
so we don’t
and we won’t
there’s ten behind us
concrete, blood, and dust
Tłumaczenie tekstu piosenki
ludzie odchodzą i przybywają.
i wszyscy jadą wszędzie, byle nie tutaj.
gdy Most się zawalił, zobaczyłem samochód obok mnie.
uśmiechałaś się, byłaś zadowolona bez strachu.
odwróciłem się i zobaczyłem spadające samochody.
i tak mocno trzymał siedzenie, spadając w powietrze
i wszyscy ludzie, z którymi latałem
I was dying with, i was dying with
i tak nigdy nie chciałam tam być.
ale tak to już jest.
nigdy nie sądziłem, że to coś da.
i nie jestem pewien, czy tak było.
wiemy.
nie będziemy.
nie wydostaniemy się z tego.
nie ma sensu z tym walczyć.
więc nie musimy
i nie będziemy
dziesięć za nami.
Beton, krew i pył
black as night I saw you lying there
wydawałeś się być beztroski, nic nie mogłem zrobić.
/ I find my way to you / and tell my name to you
give my life to you
i tak nigdy nie chciałam tam być.
this is how it is
nigdy nie sądziłem, że to coś da.
i nie jestem pewien, czy tak było.
wiemy.
nie będziemy.
nie wydostaniemy się z tego.
nie ma sensu z tym walczyć.
więc nie musimy
i nie będziemy
dziesięć za nami.
Beton, krew i pył
i tak nigdy nie chciałam tam być.
this is how it is
nigdy nie sądziłem, że to coś da.
i nie jestem pewien, czy tak było.
wiemy.
nie będziemy.
nie wydostaniemy się z tego.
nie ma sensu z tym walczyć.
więc nie musimy
i nie będziemy
dziesięć za nami.
Beton, krew i pył