Tracey Thorn — Nowhere Near tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nowhere Near", wykonawca: Tracey Thorn.
Tekst piosenki
Dog days of summer
Heat haze and bad temper
And whole days of shouting
«Would you listen to me?»
See, I’m the one in charge now
What happened to me?
I turned into someone’s mother
Really someone should give me a uniform
Or someone should show me where is the door
Or someone should come around and explain
How it is that love forgets to speak its name
And then you turn on the news
And it’s somebody else’s news
And it’s always such bad news
And I’m no good with sad news anymore
Gets me running upstairs
To count heads in tangled beds
And someone tears up that uniform
And somewhere gently closes a door
And I’m right here once more
Crying, confessing, counting my blessings
Don’t let go Cause we’ll never know
That even when the sky is clear
And the moon looks really close
Well it’s nowhere near
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dog days of summer
Heat haze and bad temper
I całe dni krzyku
"Posłuchasz mnie?»
Teraz ja tu rządzę.
Co mi się stało?
Zmieniłam się w czyjąś matkę.
Naprawdę ktoś powinien dać mi Mundur
Albo ktoś powinien mi pokazać, gdzie są drzwi.
Albo ktoś powinien przyjść i wyjaśnić
Jak to jest, że miłość zapomina wymówić swoje imię
A potem włączasz wiadomości.
I to są wiadomości kogoś innego.
A to zawsze takie złe wieści.
I nie jestem już dobry w smutnych wieściach.
/ Align = "left" /
By policzyć głowy w splątanych łóżkach
I ktoś rozerwie ten mundur
And somewhere gently closes a door
I Jestem tu jeszcze raz
Crying, confessing, counting my blessings
Nie puszczaj, bo nigdy się nie dowiemy.
Że nawet gdy niebo jest czyste
A księżyc wygląda naprawdę blisko
Nie ma go w pobliżu.