Tracey Thorn — Plain Sailing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Plain Sailing", wykonawca: Tracey Thorn.
Tekst piosenki
Meetings arranged, they say, never work out
I say we’ve proved them wrong without a doubt
I can’t remember now just what we said
I never could have guessed what lay ahead
As I ran towards you up the stairs
Did a voice in my ear cry, ‽Beware�
Even now I’m surprised you recall
Such a short time it took me to fall
Pretending that my heart still lay elsewhere
When in truth I had long ceased to care
For what I thought I’d never replace
â€~Til in my heart you left him no space
You say, you wonder what was it I saw?
I say ‽Oh, I don’t recall anymoreâ€
My first impressions have been left behind
Replaced now by feelings and more lost in kind
Sure that you know but you never can tell
When I think I understand you so well
Shakes me that you were a constant surprise
Or so you appear in my eyes
Tempting to think now it will all be plain sailing
Old enough now to know there’s no such thing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotkania zaaranżowane, mówią, nigdy nie wypaliły
Udowodniliśmy im bez wątpienia, że się mylą.
Nie pamiętam, co powiedzieliśmy.
Nigdy bym się nie domyślił, co nas czeka.
Pobiegłem do ciebie po schodach.
Czy głos w moim uchu płakał, "½beware"?
Nawet teraz jestem zaskoczony, że pamiętasz
Tak szybko upadłem.
Udając, że moje serce wciąż leży gdzie indziej
Kiedy tak naprawdę dawno przestałem się przejmować
For what I thought I ' d never replace
â€~Til In my heart you left him no space
Zastanawiasz się, co widziałem?
I say ‽Oh, I don ' t remember any moreâ€
Moje pierwsze wrażenie zostało pozostawione.
Zastąpione teraz uczuciami i bardziej utraconymi rzeczami
Pewnie, że wiesz, ale nigdy nie wiesz.
When I think I understand you so well
Wstrząsa mną, że byłeś ciągłym zaskoczeniem.
# Or so you appear in my eyes #
/ Align = "left" /
Wystarczająco, by wiedzieć, że nie ma czegoś takiego.