Tracey Thorn — Simply Couldn't Care tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Simply Couldn't Care", wykonawca: Tracey Thorn.
Tekst piosenki
Why do these things bother me so Why do I lie awake so long after you go Arguments just prove we’re not the same
We’ll end up talking to ourselves
And it seems a shame
Well, I’m losing count
But I guess that you’re still winning
How can you be so rational
When my head is spinning
Why did I let you get to me Why couldn’t I have stayed the girl I used to be And you must hate the way I don’t see things like you do So get angry, prove your point, I’ll believe you
You’re maddening but you keep me awake
And I would scream at you but there’s too much at stake
Why is it when you were there
I’ll fight about anything else
I simply couldn’t care
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego te rzeczy mnie dręczą, więc dlaczego nie śpię tak długo po tym, jak ty udowadniasz, że nie jesteśmy tacy sami?
Skończymy rozmawiając ze sobą.
# And it seems a shame #
Tracę rachubę.
Ale myślę, że wciąż wygrywasz.
Jak możesz być tak racjonalny
When my head is spinning
Dlaczego pozwoliłam ci się do mnie dobrać dlaczego nie mogłam zostać dziewczyną, którą byłam i musisz nienawidzić sposobu w jaki nie widzę rzeczy takich jak ty, więc się złość, udowodnij swój punkt widzenia, uwierzę Ci
You ' re maddening but you keep me awake
Krzyczałbym na ciebie, ale stawka jest zbyt wysoka.
Dlaczego tak jest, kiedy tam byłeś?
Będę walczył o Wszystko inne.
Po prostu nie mogłem się tym przejmować.