Tracey Thorn — Singles Bar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Singles Bar", wykonawca: Tracey Thorn.
Tekst piosenki
Is there room for one more at the singles bar?
Have been working up the courage all year
I pull off my ring as I push my way in Won’t be needing it here
Can you guess my age in this life?
Who’ll be taking me home tonight?
So pour me one more at the singles bar
To numb all the pain I’ve endured
I lay on my back for a Hollywood wax
I’m stripped and I’m French manicured
Can you guess my age in these jeans?
Can you tell me what any of this means?
I’m not a teenager anymore
I wish you’d help me out of this mess
I wish you’d help me out of this dress
And let it fall down to the floor
Oh, I want more
What I came here for
I’m back here once more at the singles bar
It’s become my regular haunt
I think I’m resigned to take what I find
I can’t get what I want
And can you tell how long I’ve been here?
Can you smell the fear?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znajdzie się miejsce dla jeszcze jednego w barze dla singli?
Pracowaliśmy nad odwagą przez cały rok.
Ściągnę obrączkę, gdy wepchnę się do środka, nie będzie mi tu potrzebny.
Możesz zgadnąć ile mam lat w tym życiu?
Kto mnie dziś odwiezie do domu?
Więc nalej mi jeszcze jednego w barze dla singli.
By znieczulić cały ból, który znosiłem
I lay on my back for a Hollywood wax
Jestem obnażony i jestem manicure francuski
Zgadniesz ile mam lat w tych dżinsach?
Możesz mi powiedzieć,co to oznacza?
Nie jestem już nastolatką.
Chciałbym, żebyś pomógł mi z tego bałaganu.
Chciałabym, żebyś pomogła mi zdjąć tę sukienkę.
And let it fall down to the floor
Oh, I want more
Po co tu przyszedłem?
Znów jestem w barze dla singli.
To stało się moim stałym nawiedzeniem.
Myślę, że zrezygnowałem, by wziąć to, co znalazłem.
I can ' t get what I want
Możesz powiedzieć, jak długo tu jestem?
Czujesz strach?