Tracktor Bowling — Наш 2006-й tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Наш 2006-й", wykonawca: Tracktor Bowling.
Tekst piosenki
К небесам, от земли, позабыв про всё на свете;
Не боясь темноты, опьянённые мечтой —
Паруса, корабли поднимали на рассвете;
И смеясь, жёг порты, наш 2006-й!
Мы металл превращая в жесть — жгли и прожигали
Каждый данный судьбою год, словно два…
Веря — альтернатива есть! Мы, увы, не знали
То, что всех нас вели вперёд лишь слова.
К небесам от земли, позабыв про всё на свете;
Не боясь темноты, опьянённые мечтой —
Паруса, корабли поднимали на рассвете;
И смеясь, жёг порты, наш 2006-й!
Но, устав вести счёт волнам и ждать ветра зря —
Нашли силы заставить жить мертвеца.
Понимая, что легче нам бросить якоря —
Мы решили, что будем плыть до конца…
Да!
К небесам будем плыть до конца.
Понимая, что легче нам бросить якоря —
Мы решили, что будем плыть до конца.
К небесам, от земли, помня сны о вечном лете;
Не боясь темноты, вдохновлённые судьбой —
Паруса, корабли поднимают на рассвете;
И сейчас, от черты, вновь идут в последний бой!
До конца, до конца, до конца…
Мы идём в последний бой!
До конца, до конца, до конца…
Мы идём в последний бой!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do nieba, z ziemi, zapominając o wszystkim na świecie;
Nie boi się ciemności, odurzony marzeniem —
Żagle, statki podnoszone o świcie;
I śmiejąc się, Żegnaj, nasz 2006!
Zamieniliśmy METAL w blachę-spaliliśmy i wypaliliśmy
Każdy dany los roku, jak dwa…
Wierząc-istnieje alternatywa! My, niestety, nie wiedzieliśmy
To, że wszyscy prowadziliśmy do przodu, to tylko słowa.
Do nieba z ziemi, zapominając o wszystkim na świecie;
Nie boi się ciemności, odurzony marzeniem —
Żagle, statki podnoszone o świcie;
I śmiejąc się, Żegnaj, nasz 2006!
Ale statut liczyć fale i czekać na wiatr na próżno —
Znaleźli siłę, by zmusić zmarłego do życia.
Zdając sobie sprawę, że łatwiej jest nam rzucić kotwice —
Zdecydowaliśmy, że będziemy płynąć do końca…
Tak!
Do nieba będziemy płynąć do końca.
Zdając sobie sprawę, że łatwiej jest nam rzucić kotwice —
Zdecydowaliśmy, że będziemy płynąć do końca.
Do nieba, z ziemi, pamiętając sny wiecznego lata;
Nie bojąc się ciemności inspirowanej losem —
Żagle, statki podnoszą się o świcie;
A teraz, z piekła rodem, wracają do ostatniej bitwy!
Do końca, do końca, do końca…
Idziemy do ostatecznej bitwy!
Do końca, do końca, do końca…
Idziemy do ostatecznej bitwy!