Tracktor Bowling — Навсегда tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Навсегда", wykonawca: Tracktor Bowling.
Tekst piosenki
Я проснулась опять где смех
Заменяет на время липкий страх
Где при рождении ставят крест
Где мера счастья — лишь суммы на счетах
Здесь очень трудно найти себя
Среди воздушных замков и зеркал,
Но очень просто закрыть глаза
И перед смертью узнать, что жизнь проспал
Здесь всегда знают все свои места
Мыслей нет, мысли не нужны
Когда ты только лишь одна деталь
Когда ты осколок из стены
Не бросай, здесь меня не оставляй
Здесь с бедой боль обручена
И глаза режут меня словно сталь
Уведи отсюда меня, звезда!
Да! Снова я играю судьбой!
Вот и все! Что мне нужно чтоб остаться собой!
Никогда! Я не скрою что останусь такой
Навсегда:
ДА!
ВОТ И ВСЕ!
НИКОГДА!
Навсегда:
Ну, а может быть я слепа?
И мне не поздно что-либо изменить?
Но в горле снова лишь тошнота
Когда мне зомби советуют так же жить
Они сказали что нет звезды
И мое небо — картон, а солнце — жесть,
Но звезд не видно лишь там где страх
Где дети гибнут когда им только шесть
Я слепа! Ложь разъела мне глаза!
Но одно точно знаю я Никогда мне уже другой не стать
Эта грязь и пошлость не для меня!
Я жива где моя горит звезда
Там где ты снова вера есть
Что пройдет сантаклаустрофобия
И трактор скоро уже будет здесь!
Да! Снова я играю судьбой!
Вот и все! Что мне нужно чтоб остаться собой!
Никогда! Я не скрою что останусь такой
Навсегда:
ДА!
ВОТ И ВСЕ!
НИКОГДА!
Навсегда:
Дай сил, веру мне (навсегда я останусь собой)
Опали меня в своем огне (никогда не закончится боль)
Дай сил быть собой (навсегда я останусь собой)
Помоги мою увидеть боль (никогда не закончится боль)
Навсегда
Я останусь собой
Никогда
Не закончится боль!
Они не слышат крик (навсегда)
Своих детей
Они сжигают мир (навсегда я останусь собой)
В огне идей,
Но не поверю им (никогда)
Я никогда
Собой останусь я (никогда, я останусь собой навсегда)
Навсегда
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłam się znowu gdzie śmiech
Zastępuje na czas lepki strach
Gdzie przy urodzeniu kładzie się krzyż
Gdzie miarą szczęścia są tylko kwoty na rachunkach
Bardzo trudno jest znaleźć się tutaj
Wśród zamków powietrznych i luster,
Ale bardzo łatwo jest zamknąć oczy
I przed śmiercią dowiedzieć się, że życie zaspał
Tutaj zawsze znają wszystkie swoje miejsca
Nie ma myśli, myśli nie są potrzebne
Kiedy jesteś tylko jednym szczegółem
Kiedy jesteś odłamkiem ze ściany
Nie zostawiaj mnie tutaj.
Tutaj z nieszczęściem ból jest zaręczony
A oczy mnie ranią jak stal.
Zabierz mnie stąd, gwiazdo!
Tak! Znowu gram przeznaczeniem!
To wszystko! Że muszę być sobą!
Nigdy! Nie ukrywam, że tak pozostanę.
Na zawsze:
Tak!
TO WSZYSTKO!
Nigdy!
Na zawsze:
A może jestem ślepa?
Nie jest za późno, żebym coś zmienił?
Ale w gardle znowu tylko nudności
Kiedy Zombie radzą mi żyć w ten sam sposób
Powiedzieli, że nie ma Gwiazdy.
A moje niebo jest tekturą, a słońce jest blachą,
Ale gwiazd nie widać tylko tam, gdzie strach
Gdzie dzieci umierają, gdy mają tylko sześć lat
Jestem ślepa! Kłamstwo rozwaliło mi oczy!
Ale jedno jest pewne, że nigdy nie będę inny.
Ten brud i wulgarność nie są dla mnie!
Żyję, gdzie moja gwiazda płonie
Tam, gdzie znowu jesteś, wiara jest
Co minie santaclaustrofobia
A Traktor wkrótce tu będzie!
Tak! Znowu gram przeznaczeniem!
To wszystko! Że muszę być sobą!
Nigdy! Nie ukrywam, że tak pozostanę.
Na zawsze:
Tak!
TO WSZYSTKO!
Nigdy!
Na zawsze:
Daj siłę, uwierz mi (na zawsze pozostanę sobą)
Opal mnie w swoim ogniu (nigdy nie skończy się ból)
Daj siłę, by być sobą (na zawsze pozostanę sobą)
Pomóż mi zobaczyć ból (ból nigdy się nie skończy)
Na zawsze
Pozostanę sobą.
Nigdy
Ból się nie skończy!
Nie słyszą krzyku (na zawsze)
Dzieci
Palą świat (na zawsze pozostanę sobą)
W ogniu pomysłów,
Ale nie uwierzę im (nigdy)
Nigdy.
Będę sobą (nigdy, pozostanę sobą na zawsze)
Na zawsze