Tracktor Bowling — Ни шагу назад tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ни шагу назад", wykonawca: Tracktor Bowling.
Tekst piosenki
В твоих глазах — суть бытия.
Твоя борьба — смысл.
В твоих руках — вера в себя…
Ведь твоя судьба — ты сам, и только так.
Свою волю и свой гнев собрав в кулак.
Ты продолжаешь бой, за право быть собой.
Лишь ценой ошибок и преград.
Ты познаешь вкус побед и боль утрат.
Каким бы ни был счет
В жизни очень важно сделать шаг вперед.
И ни шагу назад!
Ни шагу назад!
Ведь твоя судьба — ты сам, и только так,
Ты узнаешь кто твой друг, а кто твой враг.
А потом найдешь свой путь в себе самом,
Между добром и злом.
Быть собой и до конца идти в отказ,
Против правил, против тех, кто против нас.
На пределе своих сил идти вперед
И кто знает, кто кого переживет,
Прямо здесь и сейчас!
Искать свою правду, идти до конца.
Вперед, по прямой и ни шагу назад.
Играть против правил на свой риск и страх
И верить, что всё в твоих руках.
В твоих глазах — суть бытия.
Твоя борьба — смысл.
В твоих руках — вера в себя.
Твоя судьба — ты сам.
Твоя судьба — ты сам!
Лишь ты сам!
Прямо здесь и сейчас!
И ни шагу назад!
Искать свою правду, идти до конца,
Вперед, по прямой и ни шагу назад.
Играть против правил на свой риск и страх
И верить, что всё в твоих руках.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W twoich oczach jest istota bycia.
Twoja walka ma sens.
W twoich rękach — wiara w siebie…
W końcu twoim przeznaczeniem jest ty sam, i to wszystko.
Swoją wolę i swój gniew zbierając w pięść.
Walczysz o prawo do bycia sobą.
Tylko kosztem błędów i przeszkód.
Poznasz smak zwycięstw i ból strat.
Niezależnie od wyniku
W życiu bardzo ważne jest, aby zrobić krok naprzód.
Ani kroku do tyłu!
Ani kroku do tyłu!
Po tym wszystkim, twoje przeznaczenie - ty sam, i tylko tak,
Dowiesz się, kto jest twoim przyjacielem, a kto twoim wrogiem.
A potem znajdziesz swoją drogę w sobie,
Między dobrem a złem.
Być sobą i do końca iść do odrzucenia,
Wbrew zasadom, przeciwko tym, którzy są przeciwko nam.
Na granicy swoich sił iść do przodu
I kto wie, kto przeżyje kogo,
Tu i teraz!
Szukać prawdy, iść do końca.
Do przodu, w linii prostej i ani kroku do tyłu.
Zagraj wbrew zasadom na własne ryzyko i strach
I wierzyć, że wszystko jest w twoich rękach.
W twoich oczach jest istota bycia.
Twoja walka ma sens.
W twoich rękach jest wiara w siebie.
Twoim przeznaczeniem jest ty sam.
Twoim przeznaczeniem jest ty sam!
Tylko Ty!
Tu i teraz!
Ani kroku do tyłu!
/ Align = "left" / ,
Do przodu, w linii prostej i ani kroku do tyłu.
Zagraj wbrew zasadom na własne ryzyko i strach
I wierzyć, że wszystko jest w twoich rękach.