Tracktor Bowling — Вниз или вверх tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вниз или вверх", wykonawca: Tracktor Bowling.
Tekst piosenki
Раз встал на край, вспомни слёзы и смех;
И решай — прыгнуть вниз или вверх…
Прыгнуть вниз или вверх!
Прыгнуть вниз или вверх!
Встав на край, вспомни слёзы и смех;
И решай — прыгнуть вниз или быть смелее тех,
Кто обрёл покой слишком рано, веря в свой успех.
Каждый сделал свой выбор: прыгнуть вниз или вверх.
Прыгнуть вниз или вверх!
Люди гасят свет у себя внутри вместе с детством.
Зрелость в 20 лет, старость — в 33;
Жаль, но в них огня уже нет!
Не гаси в себе свет! Верь, мечтай, ввысь стремись!
И когда встал на край, вспомни слёзы и смех.
Лишь сполна видя жизнь — ты тогда и решай:
Прыгнуть вниз или вверх…
Ну, а ты, готов?
Вверх! Вверх! Вверх!
Ну, а ты, готов вверх?
Не гаси в себе свет! Верь, мечтай, ввысь стремись!
И когда встал на край, вспомни слёзы и смех.
Лишь сполна видя жизнь — ты тогда и решай:
Прыгнуть вниз или вверх…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy stanąłeś na krawędzi, pamiętaj o łzach i śmiechu;
I zdecydować-skok w dół lub w górę…
Skoczyć w dół lub w górę!
Skoczyć w dół lub w górę!
Stojąc na krawędzi, pamiętaj o łzach i śmiechu;
I zdecyduj-skoczyć w dół lub być odważniejsze niż te,
Kto znalazł spokój zbyt wcześnie, wierząc w swój sukces.
Każdy dokonał wyboru: skoczyć w dół lub w górę.
Skoczyć w dół lub w górę!
Ludzie gaszą światło w sobie wraz z dzieciństwem.
Dojrzałość w wieku 20 lat, starość w wieku 33 lat;
Szkoda, że nie ma w nich ognia!
Nie gasić światła w sobie! Wierz, śnij, celuj w niebo!
A kiedy stanąłeś na krawędzi, przypomnij sobie łzy i śmiech.
Tylko w pełni widząc życie - Ty decydujesz:
Skok w dół lub w górę…
Gotowy?
W górę! W górę! W górę!
A ty, gotowy do góry?
Nie gasić światła w sobie! Wierz, śnij, celuj w niebo!
A kiedy stanąłeś na krawędzi, przypomnij sobie łzy i śmiech.
Tylko w pełni widząc życie - Ty decydujesz:
Skok w dół lub w górę…