Tracy Bonham — Reciprocal Feelings tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Reciprocal Feelings", wykonawca: Tracy Bonham.
Tekst piosenki
I’D LIKE TO BE MY OWN BEST FRIEND
TURNS OUT THERE’S NO RECIPROCAL FEELINGS
WHAT A TOTAL SNOB, HOO HOO HOO HOO
SOMETIMES I WRITE HER LETTERS
AND I’VE SEEN HER HANDS
AND I KNOW THEY’RE NOT BROKEN
SO COME ON WOULD IT KILL YA?
TO WRITE A DAMN LETTER?
SO I LET IT SLIDE
DAY TO DAY REJECTION
STILL I CAN’T ERASE
FEELINGS THAT WE’RE CLOSE
WE’RE VERY CLOSE
CORNERED HER IN THE GIRL’S ROOM
SAID «HEY, YOU’RE NOT SO TOUGH. NOW GIVE ME SOME LOVIN»
THAT’S NO WAY TO GO NOW, NOT A WAY TO ACT NOW, NOT A WAY TO GO DOWN
THEN I HEARD HER SING
LOVE IS ALL AROUND YOU
AND THE GREATEST LOVE
SOMEWHERE HERE RESIDES
HERE IT RESIDES…
AUGUST SUN IS HANGING LOW SCHAAP IS ON THE RADIO
AND A LOVE COMES OVER ME
TWISTED LIPS AS CHARLIE SWINGS NOTES FLY OUT AS IF ON WINGS THIS IS HOW WE WANT
TO BE
BREAK THE LIMIT IN MY AMC HORNET CUDDLE NECKING ALL ALONG THE WAY DRIVE UP TO READING TO THE SEVEN FEATHERS BETTING
MERLE AND BIFF WILL SHOW US HOW TO PLAY
TAKE ME IN YOUR BEADS OF BLUE ALL THE MISFIRES LEAD TO YOU
ONCE THE BATTLE WOUNDS WERE CLEAN
LOVE IS SIMPLE LOVE IS FREE DOESN’T HAVE TO TWIST AND BLEED BABY YOU UNTANGLE ME
UNA BORACHA BEFORE I MET-CHA WRECKLESS DANGER CLAPPING ON THE BEAT MASTS OF
MANHATTA BROUGHT US TOGETHA SHOES TIED STRAIGHT LINES HEADING OUT TO SEA
Tłumaczenie tekstu piosenki
CHCIAŁBYM BYĆ MOIM NAJLEPSZYM PRZYJACIELEM.
OKAZUJE SIĘ, ŻE NIE MA WZAJEMNYCH UCZUĆ.
CO ZA SNOB, HOO HOO HOO
CZASAMI PISZĘ DO NIEJ LISTY.
I WIDZIAŁEM JEJ RĘCE
I WIEM, ŻE NIE SĄ ZEPSUTE.
CZY TO CIĘ ZABIJE?
ŻEBY NAPISAĆ CHOLERNY LIST?
WIĘC ODPUŚCIŁEM.
DAY TO DAY
/ ALIGN = "LEFT" /
FEELINGS THAT WE ' RE CLOSE
JESTEŚMY BARDZO BLISKO.
PRZYPARŁEM JĄ DO MURU W POKOJU DZIEWCZYNY.
POWIEDZIAŁ: "HEJ, NIE JESTEŚ TAKI TWARDY. # NOW GIVE ME SOME LOVIN # »
TO NIE JEST SPOSÓB, ABY ODEJŚĆ TERAZ, NIE SPOSÓB, ABY GRAĆ TERAZ, NIE SPOSÓB, ABY ZEJŚĆ NA DÓŁ
WTEDY USŁYSZAŁEM JAK ŚPIEWA
LOVE IS ALL AROUND YOU
AND THE GREATEST LOVE
SOMEWHERE HERE RESIDENTS
TU MIESZKA…
AUGUST SUN IS HANGING LOW SCHAAP IS ON THE RADIO
AND A LOVE COMES OVER ME
TWISTED LIPS AS CHARLIE SWINGS NOTES FLY OUT AS IF ON WINGS THIS IS HOW WE WANT
BYĆ
BREAK THE LIMIT IN MY AMC HORNET PRZYTULANIE NECKING ALL ALONG THE WAY DRIVE UP TO READING TO THE SEVEN FEATHERS BETTING
MERLE I BIFF POKAŻĄ NAM JAK GRAĆ
WEŹ MNIE DO SWOICH NIEBIESKICH PACIORKÓW WSZYSTKIE ODMIEŃCE PROWADZĄ DO CIEBIE
PO BITWIE RANY BYŁY CZYSTE.
MIŁOŚĆ JEST PROSTA MIŁOŚĆ JEST WOLNA NIE MUSI SIĘ KRĘCIĆ I KRWAWIĆ BABY YOU UNTANGLE ME
UNA BORACHA BEFORE I MET-CHA
MANHATTA PRZYWIÓZŁ NAS RAZEM.