Tracy Byrd — Before I Die tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Before I Die", wykonawca: Tracy Byrd.
Tekst piosenki
Before I die I wanna hit the Mississipi
In a boat I’ve yet to buy and take it out in the Gulf
Where the water meets the sky
To where nothing on God’s green earth looks dry.
And I wanna see that stadium in New York from a right field seat
Maybe catch a homerun when a new all-star goes deep
And pretend that’s Maris and Mantle pointing up at me.
While I can still breathe
While this old heart still has another beat
It’s time I put some livin' to these dreams.
Before I die, I’m gonna learn all about how man swallows pride
And find the strength to tell my daddy he was right
And tell mama I’m sorry about that night.
Before I’m called up I wanna be the kinda man that a woman wants to love
And find a side of me that’s a different kind of tough
Who ain’t ashamed to need the man above.
While I can still breathe
While this old heart still has another beat
It’s time I put some living to these dreams.
And Lord I know
These are things I should have done a long time ago
And when I close my eyes I wanna feel at ease
And if I left right now I couldn’t rest in peace.
While I can still breathe
While this old heart still has another beat
It’s time I put some livin' to these dreams.
Before I die, I wanna hit the Mississipi in a boat I’ve yet to buy
Take it out in the Gulf where the water meets the sky
To where nothing on God’s green earth looks dry…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zanim umrę, chcę uderzyć w Mississippi.
W Łodzi, którą muszę jeszcze kupić i wypłynąć w Zatoce.
Where the water meets the sky
Tam, gdzie nic na zielonej ziemi Boga nie wygląda na suche.
I chcę zobaczyć ten stadion w Nowym Jorku z prawego miejsca na boisku
Może złapiemy homerun, kiedy nowa gwiazdka pójdzie na dno.
I udawaj, że Maris i Mantle wskazują na mnie.
While I can still breathe
While this old heart still has another beat
Nadszedł czas, żebym trochę pożywił się tym marzeniom.
Zanim umrę, nauczę się wszystkiego o tym, jak człowiek połyka dumę.
I znaleźć siłę, by powiedzieć tacie, że miał rację.
I powiedz mamie, że przepraszam za tamtą noc.
Zanim mnie wezwą, chcę być facetem, którego kobieta chce kochać.
And find a side of me that ' s a different kind of tough
Kto nie wstydzi się, że potrzebuje człowieka na górze.
While I can still breathe
While this old heart still has another beat
Nadszedł czas, bym trochę ożywił te sny.
And Lord I know
To są rzeczy, które powinienem zrobić dawno temu.
And when I close my eyes I wanna feel at ease
Gdybym teraz odszedł, nie mógłbym spoczywać w pokoju.
While I can still breathe
While this old heart still has another beat
Nadszedł czas, żebym trochę pożywił się tym marzeniom.
Zanim umrę, chcę trafić na Mississippi w Łodzi, której jeszcze nie kupiłem.
Wyjmij go w Zatokę, gdzie woda spotyka się z niebem.
Gdzie nic na zielonej ziemi Boga nie wygląda sucho…