Tracy Chapman — A Theory tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Theory", wykonawca: Tracy Chapman.
Tekst piosenki
It’s just a theory
There’s a possibility I am wrong
It’s just a theory
But I would stake my life
Lay my money down
That you were meant for me And for you I’m the one
It’s just a theory
A particular set of assumptions
It’s just a theory
An educated guess
A conclusion not forgone
That you were meant for me And for you I’m the one
Oh nothing’s new under the sun
I will postulate
Ask for your consideration
Ask you out on a date
Although it can’t be sure
Why not act on a hunch
Oh why not search for proof
Why not go out for lunch
And in theory, I could propose
And in theory you could affirm
Oh that you were meant for me And for you I’m the one
Oh that you were meant for me And for you I’m the one
It’s just a theory
A series of tests should be run.
It’s just a theory although not fully assessed
An idea whose time has come
That you were meant for me And for you I’m the one
That you were meant for me And for you I’m the one
Tłumaczenie tekstu piosenki
To tylko teoria.
Możliwe, że się mylę.
To tylko teoria.
Ale zaryzykowałbym życie.
Lay my money down
Że jesteś przeznaczona dla mnie i dla ciebie jestem tą jedyną
To tylko teoria.
Szczególny zbiór założeń
To tylko teoria.
/ Align = "left" /
A conclusion not forgone
Że jesteś przeznaczona dla mnie i dla ciebie jestem tą jedyną
Oh nothing ' s new under The sun
Będę postulował
Poproś o rozważenie
Umówić się na randkę.
/ Align = "left" /
Dlaczego nie działasz na podstawie przeczucia?
Oh why not search for proof
Może pójdziemy na lunch?
I teoretycznie, mogę zaproponować
I teoretycznie możesz potwierdzić
Oh that you were meant for me and for you I ' m the one
Oh that you were meant for me and for you I ' m the one
To tylko teoria.
Należy przeprowadzić serię testów.
To tylko teoria, choć nie do końca oceniona.
/ Align = "left" /
Że jesteś przeznaczona dla mnie i dla ciebie jestem tą jedyną
Że jesteś przeznaczona dla mnie i dla ciebie jestem tą jedyną