Tracy Chapman — Behind The Wall tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Behind The Wall", wykonawca: Tracy Chapman.
Tekst piosenki
Last night I heard the screaming
Loud voices behind the wall
Another sleepless night for me It won’t do no good to call
The police
Always come late
If they come at all
And when they arrive
They say they can’t interfere
With domestic affairs
Between a man and his wife
And as they walk out the door
The tears well up in her eyes
Last night I heard the screaming
Then a silence that chilled my soul
I prayed that I was dreaming
When I saw the ambulance in the road
And the policeman said
«I'm here to keep the peace
Will the crowd disperse
I think we all could use some sleep»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zeszłej nocy usłyszałem krzyk.
Loud voices behind the wall
Kolejna bezsenna noc dla mnie to nie będzie nic dobrego zadzwonić
Policja.
Zawsze się spóźniasz.
Jeśli w ogóle przyjdą
A kiedy przybędą
Mówią, że nie mogą się wtrącać.
W sprawach wewnętrznych
Między mężczyzną a jego żoną
I gdy wychodzą przez drzwi
The tears well up in her eyes
Zeszłej nocy usłyszałem krzyk.
Then a silence that chilled my soul
Modliłam się, że śniłam.
Kiedy zobaczyłem karetkę na drodze
A policjant powiedział
"Jestem tu, by utrzymać pokój
Czy tłum się rozproszy?
Myślę, że wszystkim przydałoby się trochę snu.»