Tracy Chapman — If These Are The Things tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If These Are The Things", wykonawca: Tracy Chapman.
Tekst piosenki
If these are the things that
Dreams are made of Why don’t I dream
Anymore
I’ve tried to tell myeself
Nothing’s changed my dear
But I look around me And think maybe that’s not so I only have nightmares
And wake up with cold sweat
Coming through my pores
Why don’t I dream anymore
I’m in the garden
All the trees bear fruit
I have to pick them before they fall
I finnaly grab one
I hold it in my hand
I open it up It’s rotten to the core
Why don’t I dream anymore
If these are the things that
Dreams are made of Why don’t I dream
Anymore
We lose our patience
Lose our trust
Yes we lose our innocence
To forget our sorrow and hide our pain
We lose old memories
But dreams are what life’s worth living for
I wish I could dream
Once more
I’m in the garden
All the trees bear fruit
I have to pick them
Before they fall
I finnaly grab one
I hold it in my hand
I open it up It’s rotten to the core
Why don’t I dream anymore
If these are the things that
Dreams are made of Why don’t I dream anymore
I’ve tried to tell myself
It’s all for the best my dear
But I look around me and think
Maybe that’s not so I only have nightmares
Wake up in a cold sweat
Have I become as corrupt
As all I abhor
Why don’t I dream anymore
I’m in the garden
All the trees bear fruit
I have to pick them
Before they fall
I finnaly grab one
I hold it in my hand
I open it up It’s rotten to the core
Why don’t I dream anymore
If these are the things that
Dreams are made of If these are the things that
Dreams are made of If these are the things that
Dreams are made of I don’t want anymore
April 24, 1993 -- Aaron L. White
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli są to rzeczy, które
* Dlaczego nie śnię *
Anymore
Próbowałem sobie powiedzieć
Nic się nie zmieniło, moja droga.
Ale rozglądam się i myślę, że może to nie dlatego, że mam tylko koszmary.
I budzić się z zimnym potem
Coming through my pores
Why don ' t I dream anymore
Jestem w ogrodzie.
Wszystkie drzewa rodzą owoce
Muszę je wybrać, zanim upadną.
I finally grab one
Trzymam go w dłoni.
I open it up It ' s rotten to the core
Why don ' t I dream anymore
Jeśli są to rzeczy, które
* Dlaczego nie śnię *
Anymore
Tracimy cierpliwość.
Strać nasze zaufanie.
Tak, tracimy naszą niewinność.
Aby zapomnieć o naszym smutku i ukryć nasz ból
Tracimy stare wspomnienia.
Ale marzenia są tym, po co warto żyć.
I wish I could dream
Jeszcze raz.
Jestem w ogrodzie.
Wszystkie drzewa rodzą owoce
Muszę je wybrać.
Before they fall
I finally grab one
Trzymam go w dłoni.
I open it up It ' s rotten to the core
Why don ' t I dream anymore
Jeśli są to rzeczy, które
* Dlaczego już nie śnię?
Próbowałem sobie wmówić
Tak będzie najlepiej, moja droga.
Ale rozglądam się i myślę
Może to nie dlatego, że mam tylko koszmary.
Wake up in a cold sweat
Czy stałem się skorumpowany
As all I abhor
Why don ' t I dream anymore
Jestem w ogrodzie.
Wszystkie drzewa rodzą owoce
Muszę je wybrać.
Before they fall
I finally grab one
Trzymam go w dłoni.
I open it up It ' s rotten to the core
Why don ' t I dream anymore
Jeśli są to rzeczy, które
Marzenia są zrobione, jeśli są to rzeczy, które
Marzenia są zrobione, jeśli są to rzeczy, które
Dreams are made of I don ' t want anymore
24 Kwietnia 1993-Aaron L. White