Tracy Chapman — In The Dark tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In The Dark", wykonawca: Tracy Chapman.
Tekst piosenki
Make me fumble
Make me fall
Make my heart stop and start
To tremble uncontrollably
Let my eyes see fear make desire
Keep those who long apart
Forbid the kiss
And leave us innocent
Of the things some do in the dark
The things some do in the dark
The things some do in the dark
Make me remember
Make me forget
Make my mind unable
To force the body to do its will
Let it be right for belief and denial
To share a space in the heart and leave us only to imagine
About the things some do in the dark
The things some do in the dark
The things some do in the dark
Make me pretend
Make me expect
Things can go and come to pass
Without trial or tribulation
Let this life space and time
Leave my body with permanent marks
Faded scars and lines
But not a single impression
Of the things some do in the dark
The things some do in the dark
The things some do in the dark
Let me be tempted
Let me be torn
But make my thoughts pure and not
Morally corrupt in form
Let us sleep tonight
Let innocence lie in our dreams and secret hearts
With burning desire
A need to know and do The things some do in the dark
The things some do in the dark
The things some do in the dark
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Make me fumble"
Make me fall
Make my heart stop and start
Drżenie niekontrolowane
Niech moje oczy ujrzą strach, uczynią pożądanie.
Trzymaj tych, którzy są daleko od siebie.
Zabraniaj pocałunku
And leave us innocent
Of the things some do in the dark
Rzeczy, które niektórzy robią w ciemności
Rzeczy, które niektórzy robią w ciemności
Make me remember
Make me forget
Make my mind unable
Aby zmusić ciało do czynienia swojej woli
Niech to będzie słuszne dla wiary i zaprzeczenia
Aby dzielić przestrzeń w sercu i pozostawić nas tylko do wyobrażenia
O rzeczach, które niektórzy robią w ciemności
Rzeczy, które niektórzy robią w ciemności
Rzeczy, które niektórzy robią w ciemności
Make me pretend
"Make me expect"
Wszystko może się zdarzyć
Bez próby i ucisku
Let this life space and time
Zostaw moje ciało z trwałymi znakami
Wyblakłe blizny i linie
Ale ani jednego wrażenia
Of the things some do in the dark
Rzeczy, które niektórzy robią w ciemności
Rzeczy, które niektórzy robią w ciemności
"Let me be tempted"
"Let me be torn"
Ale czy moje myśli są czyste i nie
Moralnie skorumpowany w formie
Let us sleep tonight
Niech niewinność spoczywa w naszych snach i sekretnych sercach
With burning desire
A need to know and do The things some do in the dark
Rzeczy, które niektórzy robią w ciemności
Rzeczy, które niektórzy robią w ciemności