Tracy Chapman — Smoke And Ashes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Smoke And Ashes", wykonawca: Tracy Chapman.
Tekst piosenki
I’d heard rumors and I’d heard talk
About the trail you’d left of broken hearts
About the sea of tears too wide to cross
But a little bad press has never scared me off
So I burned a path to figure out
How to get me some of what you got
I’ve got a red hot heart
If the talk is true your’s is the same
And we should be together
And let our passions fan love’s flame
When I looked for you I almost passed you by You were so cool and calm I thought my friends had lied
But I thought so much reserve must make you wild inside
It was there and then that I knew I had to get some of what you got
I’ve got a red hot heart
If the talk is true your’s is the same
And we should be together
And let our passions fan love’s flame
I thought I’d won your heart when I held you hand in mine
I thought it was true love the way we complemented each other
But my right is your wrong
And when you’re right then I’m left with nothing
Your light and your heat have all been spent
Leaving only smoke and ashes
Only smoke and ashes baby
I’ve got a red hot heart
Any your heart’s as blue as the blood in your veins
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 'd heard rumors and I' d heard talk
O ścieżce, którą zostawiłeś po złamanych sercach
O morzu łez zbyt szerokim, by przekroczyć
Ale trochę zła prasa nigdy mnie nie wystraszyła.
Więc spaliłem drogę, by dowiedzieć się,
How to get me some of what you got
I ' ve got a red hot heart
Jeśli to prawda, to twoja jest taka sama.
I powinniśmy być razem
And let our passions fan love ' s flame
Kiedy cię szukałam, prawie Cię minęłam. byłaś taka spokojna i spokojna. myślałam, że moi przyjaciele kłamali.
Ale myślałem, że tyle rezerwy musi sprawić, że będziesz dzika w środku.
I wtedy wiedziałem, że muszę zdobyć to, co Ty.
I ' ve got a red hot heart
Jeśli to prawda, to twoja jest taka sama.
I powinniśmy być razem
And let our passions fan love ' s flame
I thought I ' d won your heart when I hold you hand in mine
Myślałem, że to była prawdziwa miłość.
But my right is your wrong
A kiedy masz rację, to zostaję z niczym.
Twoje światło i ciepło zostały zużyte
Pozostawia tylko dym i popiół
Only smoke and ashes baby
I ' ve got a red hot heart
Any your heart ' s as blue as the blood in your veins