Tracy Chapman — Something To See tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something To See", wykonawca: Tracy Chapman.
Tekst piosenki
No war no greed
That would be something to see
I hope I live that long
No blood in the streets
Just a distant memory
The history books recount
Now we’re all free
Now we’re all free
No war no greed
That would be something to see
I hope I live that long
No want no need
The struggle to end poverty
Finally has been won
Now we’re all free
Now we’re all free
No war no greed
That would be something to see
I hope I live that long
Hold my consitution
And have the courage of heard and mind
To right what is wrong
Now we’re all free
Now we’re all free
But now you can’t believe
What you’re told
You can’t believe what you hear
The speeches of the politicians
Ring untrue and insincere
You can’t believe what you read
You can’t believe what’s said
They count the targets and the bombs
But do not count the dead
They do not count the dead
No war no greed
That would be something to see
I hope I live that long
Not lose my faith
In every word on the page
In the face of freedom
No war no greed
No war no greed
No war no greed
Tłumaczenie tekstu piosenki
No war no greed
To byłoby coś do zobaczenia.
Mam nadzieję, że będę żył tak długo.
No blood in the streets
Tylko odległe wspomnienie
Książki historyczne wspominają
Teraz wszyscy jesteśmy wolni.
Teraz wszyscy jesteśmy wolni.
No war no greed
To byłoby coś do zobaczenia.
Mam nadzieję, że będę żył tak długo.
No want no need
Walka z ubóstwem
Finally has been won
Teraz wszyscy jesteśmy wolni.
Teraz wszyscy jesteśmy wolni.
No war no greed
To byłoby coś do zobaczenia.
Mam nadzieję, że będę żył tak długo.
"Hold my consitution"
I miej odwagę słuchu i umysłu
To right what is wrong
Teraz wszyscy jesteśmy wolni.
Teraz wszyscy jesteśmy wolni.
But now you can ' t believe
"What you ' re told"
You can ' t believe what you hear
Wypowiedzi polityków
Pierścień
Nie wierzysz w to, co czytasz.
Nie wierzysz w to, co mówią.
Liczą cele i bomby.
Ale nie licz umarłych
Nie liczą zmarłych
No war no greed
To byłoby coś do zobaczenia.
Mam nadzieję, że będę żył tak długo.
Not lose my faith
W każdym słowie na stronie
W obliczu wolności
No war no greed
No war no greed
No war no greed