Tracy Chapman — Tell It Like It Is tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tell It Like It Is", wykonawca: Tracy Chapman.
Tekst piosenki
Say it say it say it Tell it like it is Say it say it say it Tell it like it is What breaks your heart
What keeps you awake at night
What makes you want to breakdown and cry
But say you’ll never turn your back
Say you’ll never harden to the world
Say you’ll never try to still the rhythms in your breast
Say you’ll never look at the evil among us and try to forget
Say you’ll tell it like it is Say it say it say it so everyone can hear
Say it say it say it tell it like it is What breaks your hear
What keeps you awake at night
How your anger and grief
Make you want to cry out
And tell it like it is But say you’ll never close your eyes
Or pretend that it’s a rosy world
Say you’ll never try to paint
What is rotten with a sugarcoat
Say you’ll talk about the horrors you’ve seen and the torment you know
And tell it like it is Say it say it say it So no one can forget
Say it say it say it Tell it like it is What breaks your heart
What keeps you awake at night
What makes you want to break the ties that silence and bind
And tell it like it is Say you’ll never cover your ears and close your mouth
And live in a silent world
Say you’ll only run as far or as fast as you need to be secure
Say that then you’ll tell the truth
When a lie could cross your lips
Tłumaczenie tekstu piosenki
Say it say it say it Tell it like it is Say it say it say it say it Tell it like it is What breaks your heart
"What keeps you awake at night"
What makes you want to breakdown and cry
Ale powiedz, że nigdy się nie odwrócisz.
Say you ' ll never harden to the world
Say you ' ll never try to still the rhythms in your breast
Powiedz, że nigdy nie spojrzysz na zło pośród nas i nie spróbujesz zapomnieć
Say you ' ll tell it like it is Say it say it say it so everyone can hear
Say it say it say it tell it like it is What breaks your hear
"What keeps you awake at night"
Jak twój gniew i żal
Make you want to cry out
I powiedz to tak, jak jest, ale powiedz, że nigdy nie zamkniesz oczu.
Albo udawać, że świat jest różowy
Say you ' ll never try to paint
Co jest zgniłe z cukrem
Powiedz, że będziesz mówił o okropnościach, które widziałeś i o męczarniach, które znasz.
I powiedz to tak, jak jest, Powiedz to, powiedz to, powiedz to, żeby nikt nie mógł zapomnieć.
Say it say it say it Tell it like it is What breaks your heart
"What keeps you awake at night"
Co sprawia, że chcesz zerwać więzy, które milczą i wiążą
Powiedz, że nigdy nie zakryjesz uszu i nie zamkniesz ust.
I żyć w cichym świecie
Powiedz, że uciekniesz tak daleko lub tak szybko, jak potrzebujesz bezpieczeństwa.
Powiedz, że wtedy powiesz prawdę.
Kiedy kłamstwo może przekroczyć twoje usta