Tracy Chapman — The Love That You Had tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Love That You Had", wykonawca: Tracy Chapman.
Tekst piosenki
The love that you had
In your heart is gone
Any touch of sincerity
Any trace of compassion
What hardened your heart?
What turned it to stone?
What made you forget?
You were in love with someone
Your hands don’t reach out
Your voice doesn’t call me I know you’ve stopped listening
Your eyes look straight through me If nights are like this
I’d rather be alone
Who said you could forget
You were in love with someone?
Tell me what hardened your heart
Tell me what turned it to stone
Tell me what made you forget
You were in love with someone
Was I wrong to forgive
Your indiscretions?
Should I have been more hysterical
Less understanding?
If you’re looking for a villain
Go on assume the role
But don’t say that it’s my fault
That you’re not in love with someone
Tell me what hardened your heart
Tell me what turned it to stone
Tell me what made you forget
You were in love with someone
Tell me there’s someone in your life
I’ll fight to keep your for my own
Tell me because I really want to know
Why you can’t be in love with someone
Tłumaczenie tekstu piosenki
The love that you had
In your heart is gone
Każdy dotyk szczerości
Jakikolwiek ślad współczucia
Co zatwardziło twoje serce?
Co zmieniło go w kamień?
Co sprawiło, że zapomniałeś?
Byłaś w kimś zakochana.
Twoje ręce nie sięgają
Twój głos do mnie nie woła. wiem, że przestałeś słuchać.
* Twoje oczy patrzą na mnie * * jeśli noce są takie *
Wolałbym być sam.
Who said you could forget
Kochałaś kogoś?
Powiedz mi, co utwardziło twoje serce
Powiedz mi, co zmieniło go w kamień.
Powiedz mi, co sprawiło, że zapomniałeś
Byłaś w kimś zakochana.
Czy źle zrobiłem wybaczając
Twoje niedyskrecje?
Powinienem być bardziej histeryczny.
Mniej zrozumienia?
Jeśli szukasz łotra
Dalej, przyjmij rolę.
Ale nie mów, że to moja wina.
Że nie jesteś w kimś zakochana
Powiedz mi, co utwardziło twoje serce
Powiedz mi, co zmieniło go w kamień.
Powiedz mi, co sprawiło, że zapomniałeś
Byłaś w kimś zakochana.
Powiedz, że jest ktoś w twoim życiu.
Będę walczył, by zatrzymać cię dla siebie.
Powiedz mi, bo naprawdę chcę wiedzieć.
"Why you can' t be in love with someone"