Tracy Chapman — The Promise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Promise", wykonawca: Tracy Chapman.
Tekst piosenki
If you wait for me than I’ll come for you
Allthough I’ve travelled far
I always hold a place for you in my heart…
If you think of me if you miss me once in a while
then i’ll return to you
I’ll return, and feel the space in your heart…
Remembering…
your touch, your kiss, your warm embrace
Ill find, my way, back to you, if you’ll be waiting
If you dream of me,
like I dream of you
In a place that’s warm and dark,
In a place where I can feel the beating of your heart…
Remembering…
your touch, your kiss, your warm embrace
I’ll find my way back to you, if you’ll be waiting
I’ve longed for you, and I have desired
to see your face, your smile
to be with you, wherever you are
remembering…
your touch, your kiss, your warm embrace
I’ll find my way back to you, please say, you’ll be waiting
together again, it will feel so good to be in your arms
where all my journeys in, if you can make a promise,
if it’s one that you can keep, I fall to come for you
if you wait for me and say you hold… a place for me in your heart…
a place for me in your heart…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli poczekasz na mnie, to ja przyjdę po ciebie.
/ Align = "left" /
I always hold a place for you in my heart…
Jeśli myślisz o mnie jeśli tęsknisz za mną raz na jakiś czas
wtedy wrócę do ciebie.
Wrócę i poczuję przestrzeń w twoim sercu…
Pamiętanie…
Twój dotyk, twój pocałunek, Twój ciepły uścisk
I find, my way, back to you, if you ' ll be waiting
If you dream of me,
like I dream of you
W ciepłym i ciemnym miejscu,
In a place where I can feel the beating of your heart…
Pamiętanie…
Twój dotyk, twój pocałunek, Twój ciepły uścisk
Znajdę drogę powrotną do ciebie, jeśli będziesz czekać
Tęskniłam za tobą i pragnęłam
zobaczyć twoją twarz, twój uśmiech
być z tobą, gdziekolwiek jesteś
pamiętanie…
Twój dotyk, twój pocałunek, Twój ciepły uścisk
I 'll find my way back to you, please say, you' ll be waiting
znów razem, tak dobrze będzie być w twoich ramionach
"where all my journeys in, if you can make a promise",
jeśli go zatrzymasz, to po ciebie przyjdę.
jeśli czekasz na mnie i mówisz, że trzymasz ... miejsce dla mnie w swoim sercu…
a place for me in your heart…