Tracy G — Life By Design tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life By Design", wykonawca: Tracy G.
Tekst piosenki
you can cuss me and you can spit
break your windows, throw your phones and shit
i don’t care
i just want to be left alone
i tried to tell you how i feel
and i tried to get down to where it’s real
but if it ain’t there, then i just assume get gone
'cause we’re a little off center, off to the left
out in the wilderness tryin' to cut a path
covered up, it’s covered up and overgrown
a little off center, off to the right
two times the sinner, the saints in the twilight
waving me in, waving me back home
i don’t care what they say, i never cared much anyway
when i’m broken down, i’ll break down to the ground
yeah sometimes it makes me sick that we both cut down to the quick
yeah, we both know what to say to bring the other down
when we’re a little off center, off to the left
out in the wilderness, tryin' to cut a path
covered up, it’s covered up and overgrown
a little off center, off to the right
two times the sinner, the saints in the twilight
waving me in, waving me back home
so baby put your best dress on, we’re going out tonight
forget about everything wrong, it’ll be gone in the morning light
knock me down all night long, i might break your will
but you know i’ll love you still
we’re just a little off center, off to the left
out in the wilderness tryin to cut a path
covered up, it’s covered up and overgrown
a little off center, off to the right
two times the sinner, the saints in the twilight
waving me in, waving me back home
Tłumaczenie tekstu piosenki
możesz mnie przeklinać i pluć
wybijcie okna, wyrzućcie Telefony i gówno.
nie obchodzi mnie to.
chcę zostać sama.
próbowałem ci powiedzieć, co czuję.
i starałem się dotrzeć tam, gdzie to jest prawdziwe.
ale jeśli go tam nie ma, to zakładam, że zniknie.
'cause we' re a little off center, off to the left
out in the wilderness tryin ' to cut a path
zakryte, zakryte i zarośnięte
trochę na środku, na prawo.
dwa razy grzesznik, Święci w zmierzchu
machając do mnie, machając do domu
nie obchodzi mnie, co mówią, i tak nigdy mnie to nie obchodziło.
kiedy się załamię, upadnę na ziemię.
tak, czasami robi mi się niedobrze, że oboje skracamy to szybko.
tak, oboje wiemy, co powiedzieć, by pogrążyć drugiego.
kiedy jesteśmy trochę poza centrum, na lewo
out in the wilderness, tryin ' to cut a path
zakryte, zakryte i zarośnięte
trochę na środku, na prawo.
dwa razy grzesznik, Święci w zmierzchu
machając do mnie, machając do domu
więc kochanie, załóż najlepszą sukienkę, wychodzimy dziś wieczorem.
zapomnij o wszystkim, co jest nie tak, to zniknie w porannym świetle.
knock me down all night long, i might break your will
but you know i ' ll love you still
jesteśmy trochę poza centrum, na lewo.
out in the wilderness trying to cut a path
zakryte, zakryte i zarośnięte
trochę na środku, na prawo.
dwa razy grzesznik, Święci w zmierzchu
machając do mnie, machając do domu