Tracy Lawrence — Lie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lie", wykonawca: Tracy Lawrence.
Tekst piosenki
I heard you saw her last night
at that dive down in Jamestown
I haven’t seen her since the 4th of July
Did you get a chance to talk, did she mention me at all
Was she there alone or with some other guy
Well, I’m dying to know but I’m scared of the truth
So before you say a word
Consider what this heart’s been through, and
Lie — Don’t tell me that she looked amazing
Just Lie — If she’s with someone else I just can’t take it Tell me she looked sad and lonely
Tell me she’s been missing me like crazy
Yeah, just look me in the eye and lie
Was she over by the jukebox
playing songs we used to dance to Staring at the door sipping Makers on the rocks
Did she ask you where Ive been
Was she hoping Id walk in Just take her by the hand
and pick up right where we left off
Well, I know shes moving on and its killing me to see
And the words you want to say
are strong enough to be the death of me, so Repeat Chorus:
Cause I cant throw away the dreams weve shared
Ive tried reaching out but she dont care
Its pretty clear, but I aint ready to let go, so Lie — Don’t tell me that she looked amazing
Just Lie — If she’s with someone else
then Lie — Don’t tell me that she looked amazing
Just Lie — If she’s with someone else I just can’t take it Tell me she looked sad and lonely
Tell me she’s been missing me like crazy
Yeah, just look me in the eye and lie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałem, że widziałeś ją zeszłej nocy.
w tym nurkowaniu w Jamestown
Nie widziałem jej od 4 lipca.
Miałeś okazję porozmawiać, wspominała o mnie w ogóle
Była tam sama, czy z jakimś innym facetem.
Umieram z ciekawości, ale boję się prawdy.
Więc zanim powiesz słowo
Zastanów się przez co to serce przeszło.
Lie-Don ' t tell me that she looked amazing
Po prostu kłam — jeśli jest z kimś innym nie mogę tego znieść powiedz mi, że wyglądała na smutną i samotną
Powiedz, że tęskni za mną jak szalona.
Spójrz mi w oczy i kłam.
Była przy szafie grającej
/ graliśmy piosenki, / które tańczyliśmy, / wpatrując się w drzwi, / popijając Skałki.
Pytała Cię, gdzie byłem?
Miała nadzieję, że wejdę i wezmę ją za rękę.
i zacząć tam, gdzie skończyliśmy.
Cóż, wiem, że ona idzie dalej i to mnie dobija.
And the words you want to say
są wystarczająco silne, by być moją śmiercią, więc powtórz Refren:
Bo nie mogę odrzucić naszych wspólnych marzeń
Próbowałem się z nią skontaktować, ale jej to nie obchodzi.
To dość jasne, ale nie jestem gotowy, żeby odpuścić, więc kłam-nie mów mi, że wyglądała niesamowicie
Po prostu kłam — jeśli jest z kimś innym
więc kłam-nie mów mi, że wyglądała niesamowicie
Po prostu kłam — jeśli jest z kimś innym nie mogę tego znieść powiedz mi, że wyglądała na smutną i samotną
Powiedz, że tęskni za mną jak szalona.
Spójrz mi w oczy i kłam.