Trading Voices — Beautiful Design tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beautiful Design", wykonawca: Trading Voices.
Tekst piosenki
slip into my world for a moment
if I could be your girl I’ll never show it
I’ll leave it up to you
to make that first move
and show me you’ve got nothing to prove
you’re under the spotlight
you’re under review
I’ll be watching you close
if you choose to pursue this heart
it’s been battered and bruised
but it’s waiting to love you
I’ll be your moonlight in the depths of your darkest night
if you’ll be my sunrise
the beginning to my never ending story of love and life
can you paint the picture?
my beautiful design
Test the waters and slide yourself closer to me
gets a little harder cause now you’re in my territory
but it’s alright
I know what it feels like to drop that pride and put your heart on the line
so I’ll give you a chance to sling some romance
confidence the key
cockiness is your enemy
but you won’t find your way in if you try to break in
gotta take the time
gotta walk the line
and show me a sign of intelligent life
or else your wasting your time
I could be everything that you need
or I can be your catastrophe
I’m not looking for a love and leave
just stick around, you’ll find there’s so much more to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
wejdź na chwilę do mojego świata.
if I could be your girl I ' ll never show it
Zostawię to tobie.
to make that first move
i Pokaż mi, że nie masz nic do udowodnienia.
jesteś w centrum uwagi.
jesteś przesłuchiwany.
I ' ll be watching you close
jeśli zdecydujesz się podążać za tym sercem
został pobity i posiniaczony.
but it ' s waiting to love you
Będę twoim blaskiem księżyca w głębi Twej najmroczniejszej nocy
if you ' ll be my sunrise
the beginning to my never ending story of love and life
możesz namalować obraz?
my beautiful design
Przetestuj wody i zbliż się do mnie.
robi się trudniej, bo jesteś na moim terytorium.
but it ' s alright
Wiem, jak to jest porzucić dumę i postawić swoje serce na szali.
więc dam ci szansę na trochę romansu.
confidence the key
zarozumiałość jest twoim wrogiem.
ale nie znajdziesz drogi, jeśli spróbujesz się włamać.
gotta take the time
gotta walk the line
i Pokaż mi znak inteligentnego życia
albo marnujesz swój czas.
Mogę być wszystkim, czego potrzebujesz.
albo mogę być twoją katastrofą
I ' m not looking for a love and leave
Zostań tu, zobaczysz, że jest we mnie o wiele więcej.