Trading Voices — Suicide tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Suicide", wykonawca: Trading Voices.
Tekst piosenki
I never saw you coming
Ambushed in the night
Undetected
Break through my front line
I know what you’re doing
You’re not the first and you won’t be the last
The girl you’re pursuing
She’s not there anymore so please turn back
It’s such a shame
That you’re all the same
And nothing seems to change
You’re wasting your time
You won’t like what you’ll find
Way down
Do you proceed?
Way down (Way down)
You can’t reach without me
Warning you for the last time
It’s suicide
Stand down
And surrender
You’re in over your head
All is calm on the surface
But the traps are set
(Stand down)
You’re crossing into territory
I, myself have feared to tread
The war has just begun
There’s danger ahead
Where the scars began
Into the past that made me who I am
The real me
You won’t like what you see
Way down
Do you proceed?
Way down (Way down)
You can’t reach without me
Warning you for the last time
It’s suicide
It’s suicide
Suicide
Way down
Do you proceed?
Way down (Way down)
You can’t reach without me
Warning you for the last time
It’s suicide (Suicide)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I never saw you coming
Zasadzka w nocy
/ Align = "left" /
Break through my front line
Wiem, co robisz.
Nie jesteś pierwszy i nie będziesz ostatni
Dziewczyna, którą ścigasz
Już jej tam nie ma, więc proszę zawróć.
Jaka szkoda.
Że wszyscy jesteście tacy sami
And nothing seems to change
Tracisz czas.
Nie spodoba ci się to, co znajdziesz.
Way down
Kontynuujecie?
Way down (Way down)
Nie sięgniesz beze mnie.
Ostrzegam cię po raz ostatni.
To samobójstwo.
Wycofaj się.
And surrender
To cię przerasta.
Na powierzchni panuje spokój.
Ale pułapki są zastawione.
(Ustąp)
Przekraczasz terytorium
Ja sam bałem się kroczyć
Wojna dopiero się zaczęła.
Przed nami niebezpieczeństwo.
Where the scars began
W przeszłość, która uczyniła mnie tym, kim jestem
The real me
Nie spodoba ci się to, co zobaczysz.
Way down
Kontynuujecie?
Way down (Way down)
Nie sięgniesz beze mnie.
Ostrzegam cię po raz ostatni.
To samobójstwo.
To samobójstwo.
Samobójstwo
Way down
Kontynuujecie?
Way down (Way down)
Nie sięgniesz beze mnie.
Ostrzegam cię po raz ostatni.
Samobójstwo (Suicide)